Vertaling van "onze prachtige " (Nederlands → Frans) :

In onze prachtige 18de eeuwse kamers geniet u van een heerlijk ontbijt voordat u het hart van Parijs gaat verkennen.
Dans nos salles classées du XVIIIe siècle, vous apprécierez un savoureux petit-déjeuner avant de partir à la découverte du coeur de Paris.

Gasten kunnen ontspannen in onze prachtige, comfortabele kamers met airconditioning en genieten van WiFi, 24 uurs snackservice en eigen parkeergelegenheid.
Détendez-vous dans nos magnifiques chambres confortables et climatisées. Accès WIFI, service en-cas 24 h/24 et parking privé.

Ontspan op onze prachtige zonneweide, in de sauna of in het Romeinse stoombad.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur la magnifique pelouse bien exposée, dans le sauna ou dans le bain à vapeur romain.

We serveren allerlei drankjes en verwelkomen u ook graag op onze prachtige terras.
Nous y proposons une large gamme de boissons et serons heureux de vous servir sur notre magnifique terrasse.

Deze kamer met balkon in het hart van Sydney is de beste manier om van deze stad te genieten. Bekijk de prachtige skyline vanaf uw eigen balkon, met uitzicht op George street 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Geniet van het fraaie uitzicht op de stad vanuit onze grote, prachtig ontworpen Deluxe kamer met kingsize bed. De kamer beschikt over een kingsize bed, een apart zitgedeelte met een extra slaapbank en een 48 inch lcd scherm
La chambre Deluxe King comprend un lit King Size, un salon séparé avec canapé-lit supplémentaire et un écran LCD 122 cm

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
Vous pouvez également vous rendre dans le bar et salon situé sur le toit où vous pourrez admirer la vue splendide sur la ville du Caire.Vous vous y détendrez en écoutant de la musique relaxante et en appréciant différents plats locaux et internationaux.

Het prachtige Onze-Lieve-Vrouweplein vindt u om de hoek.
La jolie place de Notre-Dame se trouve juste au coin de la rue.

Geniet van onze " kunst passage" , de serre en het prachtige uitzicht op de tuin.
Délectez-vous de notre " passage de l'art" , du jardin d'hiver et des belles vues sur le jardin.

Het 100-jaar oude gebouw is ontworpen in een prachtige art-deco stijl. Onze gasten kunnen naar hartelust ontspannen in de rustige tuinen.
Le bâtiment, vieux de 100 ans, est de style Art Déco et possèdent des jardins paisibles dans lesquels vous pourrez vous détendre.

Onze comfortabele kamers hebben prachtige deuren die uitkomen op de tuin op het zuiden en bieden moderne voorzieningen, zoals gratis draadloze internetverbinding.
Nos chambres ont des portes françaises qui mènent au jardin plein sud, vous disposez d'installations modernes avec une connexion internet wifi gratuite.