Traduction de «ontworpen voor gezinnen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Cet hôtel est idéal pour les vacances grâce à ses chambres familiales et son accès direct par le tram au Camp Nou, ou les déplacements professionnels grâce à sa proximité du centre des congrès Palacio de Congresos et du centre d'affaires Porta Diagonal.

Dit hotel is ontworpen voor gezinnen, heeft een eigen buitenzwembad en ligt vlak bij het schone strand van Cala Gració.
Situé juste à côté de la plage au sable immaculé de Cala Gracio, cet hôtel conçu pour les familles possède sa propre piscine extérieure.

De appartementen zijn speciaal ontworpen voor gezinnen, als deel van het Guitart Central Park Resort Spa complex, in het centrum van Lloret de Mar. De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, omgeven door tuinen, en beschikken over een terras.
Conçus spécialement pour les familles, ces appartements se trouvent au cœur de Lloret de Mar. Entièrement équipés, ils comprennent une terrasse, sont entourés de jardins et proposent tous les services d'un grand complexe hôtelier.

Sommige kamers zijn speciaal voor gezinnen ontworpen.
Certaines sont aussi pensées pour les familles.

Een gezellige, ontspannende ruimte met bar/bistro, terras en ruimten ontworpen voor zakenreizigers en gezinnen.
Un lieu de convivialité et de bien être avec un espace bar/bistrot, une terrasse, des espaces aménagés pour une clientèle affaire et familiale.

BB Hotel Holledau biedt comfortabel ingerichte kamers, die speciaal ontworpen zijn om plaats te bieden aan gezinnen.
Le BB Hotel Holledau propose des chambres confortables, spécialement conçues pour accueillir des familles.

De 14 appartementen van verschillende afmetingen liggen verdeeld over 2 verdiepingen en zijn ontworpen met het oog op comfort voor gezinnen en groepen vrienden en hebben de gemakken van thuis op een geweldige locatie aan zee.
Les 14 appartements, de superficie différente et répartis sur deux étages, ont été conçus pour satisfaire les besoins des familles ou des groupes d'amis.