Traduction de «ontworpen om elke » (Néerlandais → Français) :

Novotel Cairns Oasis Resort is ontworpen om elke gast ontspanning en comfort te bieden. Het hotel biedt talloze handige voorzieningen, zoals 24 uursreceptie en roomservice, restaurant, bar en terras, fitnessruimte, parkeergelegenheid en wasserij.
Conçu pour offrir un séjour aussi relaxant et confortable que possible, le Novotel Cairns Oasis Resort offre des équipements pratiques : réception et service en chambre 24 h/24, restaurant, bar et terrasse, salle de gym, parking et blanchisserie.

245 interieurkunstwerken: kunstenaar Martin Mlecko heeft alle kamers in het viersterrenhotel Mercure Berlin City ontworpen waardoor elke Standard, Superior en Privilege kamer een unieke charme heeft.
245 oeuvres d'art : l'artiste Martin Mlecko a décoré toutes les chambres de l'hôtel Mercure Berlin City, un établissement 4 étoiles. Chaque chambre Standard, Supérieure et Privilège possède son propre charme.

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Chaque chambre a été pensée et équipée selon bienfaits de la chromothérapie afin d'allier bien-être, haut de gamme et services de qualité.

Het hotel is ontworpen met de nadruk op ontspanning en comfort: elk van de 312 kamers biedt adembenemende uitzichten en voorzieningen die aan uw wensen voldoen en passen bij uw persoonlijkheid
Conçues pour vous apporter tout le confort et la détente dont vous avez besoin, les 312 chambres offrent une vue imprenable et disposent d'équipements qui répondront à vos besoins et s'adapteront à toutes vos envies.

'Royal'-suite Luxueus ontworpen, 3 slaapkamers (1 kingsize bed en 2 eenpersoonsbedden), woonkamer, eetkamer, bubbelbad, tv in elke kamer, minibar, koffiezetapparaat, strijkijzer en strijkplank en een kluis.
Chambre Royal Suite Luxueusement aménagé, 3 chambres (1 avec un grand lit et 2 avec lits jumeaux), salle de séjour, salle à manger, bain bouillonnant, TV dans chaque chambre, minibar, cafetière, fer et planche à repasser, coffre.

Chef-kok Mark Garratt heeft een menu met voor elk wat wils ontworpen, zoals een verfijnd à-la-cartemenu en een menu voor gasten die veel reizen en liever relaxed eten, zoals pizza, pasta of de lekkere Nobles Burger.
Le chef Mark Garrat a créé un menu pour plaire à tous les goûts incluant fine cuisine à la carte ainsi qu'une variété de pizza, de pâtes et du fameux Nobles Burger pour les voyageurs préférant quelque chose de plus simple et détendu.

Elk appartement is ontworpen en ingericht als een ode aan het erfgoed van Takis House, en voorzien van houten balken en antieke meubels.
Chaque appartement, conçu et aménagé pour mettre en valeur l'héritage du Takis House, comprend des poutres en bois apparentes et un mobilier d'époque.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht.
Toutes les chambres sont individuellement conçues et décorées.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Toutes les chambres du Clarence sont conçues sur mesure et comportent du mobilier artisanal et des lampes de chevet en verre coloré.