Traduction de «ontworpen om comfort en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De suites van Sheraton Suites Key West zijn speciaal ontworpen om comfort en ontspanning te bieden.
Le Sheraton Suites Key West a été conçu selon les principes du confort et de la détente.

Alle ruimtes in het hotel zijn ontworpen om maximaal comfort en ontspanning te bieden. Voorbeelden hiervan zijn het prachtige terras met het zwembad en de leeszaal.
Tous les espaces de l'hôtel ont été conçus pour offrir un maximum de confort et de détente, comme la magnifique terrasse avec piscine et la salle de lecture.

Alles is ertoe ontworpen u comfort, welzijn en ontspanning te bieden.
Tout a été conçu pour offrir confort, bien-être et détente.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Dotées d'équipements modernes et décorées dans des couleurs chaudes, les chambres vous assureront repos et détente.

De 35 appartementen en studio van het Angelika Aparthotel zijn gevestigd op het echte mediterrane platteland en ontworpen om rust en ontspanning te bieden. De accommodaties beschikken over en balkon of terras met een prachtig uitzicht.
Les trente-cinq appartements et studios de l'Angelika se trouvent dans une authentique campagne méditerranéenne. Ils constituent un havre de tranquillité propice à la détente. Les terrasses et balcons des logements offrent également une vue splendide.

Alles is ontworpen om comfort te bieden, waardoor u kunt genieten van een onvergetelijk verblijf, zowel op zakenreis als op vakantie.
Tout a été conçu pour votre confort et pour rendre votre séjour inoubliable, que ce soit un voyage d'affaires ou de loisirs.

Hotel Fagus is een populair wellness- en conferentiehotel in Sopron, met een service gericht op het creëren van totale comfort en ontspanning.
Situé à Sopron, le Fagus Hotel est un établissement prisé pour ses installations de bien-être et ses salles de conférence. Les services proposés vous amèneront confort et détente.

De superior kamers van de Blue Ball Inn bevinden zich in een pas verbouwd stallencomplex en bieden comfort en ontspanning.
Ces chambres supérieures occupent une ancienne écurie récemment rénovée. Elles vous apporteront à la fois confort et détente.

Het L' Amphitrite Palace Resort Spa is een luxehotel dat comfort en ontspanning biedt.
L'Amphitrite Palace Resort Spa est un hôtel de luxe offrant confort et détente.

Het Leeden Hotel Guangzhou biedt comfort en ontspanning in de rustige omgeving van Guangzhou, op 5 minuten lopen van het metrostation Zhujiang New Town.
Proposant un cadre confortable pour se reposer, le Leeden Hotel est situé à Guangzhou, à 5 minutes à pied de la station de métro Zhujiang New Town.