Vertaling van "ontworpen met functionaliteit als " (Nederlands → Frans) :

Iedere kamer is ontworpen met functionaliteit als prioriteit, en voorzien van opslagruimte, een eigen badkamer met douche, en een efficiënt ontworpen slaapruimte.
Celles-ci sont conçues de manière fonctionnelle avec un espace de rangement, une salle de bains privative avec une douche et un coin couchage bien agencé.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Situé à Samokov, à seulement cinq kilomètres de l'une des plus attrayantes stations de ski de Bulgarie, Borovets, l'hôtel Bistrica propose une association parfaite de fonctionnalité et de confort.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Joliment décorées, les chambres allient avec soin un aménagement très luxueux avec des installations pratiques et ultramodernes.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Toutes les chambres sont décorées avec des couleurs, du cuir et des bois raffinés qui leur confèrent une ambiance chaleureuse et sensuelle à laquelle se marie une architecture fonctionnelle. Elles comprennent une télévision par satellite, un sèche-cheveux et une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche ainsi que de toilettes.

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Si vous êtes à la recherche de style et d'élégance ainsi que d'une fusion parfaite entre confort et fonctionnalité, l'hôtel Regina est la solution idéale.

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Aujourd'hui, La Posada del Marqués est un mélange harmonieux entre l'architecture de la fin du Moyen Âge et des éléments modernes et fonctionnels.

De kamers van Esplendor Mendoza hebben een designinterieur dat schoonheid en functionaliteit combineert.
La décoration belle et fonctionnelle des chambres de l'Esplendor Mendoza a été réalisée par un professionnel.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Alliant un style contemporain à des fonctionnalités pratiques, l'établissement dispose d'un mobilier italien. Vous aurez l'occasion de faire de l'exercice à la salle de sport, mais aussi de profiter de café, d'une connexion Wifi haut débit et de journaux gratuits.

Het combineert comfort en functionaliteit voor een uniek verblijf in de Algarve.
Alliant confort et fonctionnalité, il conviendra à tous, quel que soit le but de votre voyage dans l'Algarve.

De appartementen combineren een moderne stijl met functionaliteit en creëren zo een comfortabele en open sfeer.
Les appartements allient un style moderne et pratique afin de fournir une atmosphère confortable et ouverte.