Vertaling van "ontworpen en ingericht door bekende " (Nederlands → Frans) :

Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Deze kamer is ontworpen en ingericht door bekende architecten en u zult verrast zijn door de creativiteit en indeling.
Suite Junior avec 1 lit kingsize et Sofa Conçue et décorée par des architectes renommés, cette chambre Design vous surprendra par son originalité et son aménagement.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Toutes les villas de luxe sont conçues et décorées avec des meubles naturels artisanaux de qualité et des éléments décoratifs impressionnants, collectés par le propriétaire lui-même, le célèbre styliste grecque Panos Zinas.

Ze werden ontworpen en ingericht door een internationaal bekende, eigentijdse kunstenaar.
Chacune a été conçue et réalisée par un artiste contemporain de renommée internationale.

De kleurrijke kamers van Bakkegaard Møns Klint zijn ontworpen en ingericht door lokale kunstenaars.
Les chambres colorées de la Bakkegaard Møns Klint ont été conçues et décorées par des artistes locaux.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en geluidsisolatie en uniek ontworpen en ingericht door een kunstenaar.
Affichant une décoration unique signée d'un artiste, chaque chambre insonorisée est pourvue de la climatisation.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.

De kamers van Armería Real Luxury Hotel zijn stijlvol ingericht door bekende kunstenaars en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Décorées par des artistes de renom avec un mobilier chic, les chambres de l'Armería Real Luxury Hotel sont équipées d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Conçu par le célèbre designer Marcel Wanders, cet hôtel unique de Miami Beach dispose de meubles et d'œuvres d'art réalisés sur mesure.

The Dylan biedt kamers en-suites, waarvan sommige speciaal ontworpen zijn door Remy Meijers, een bekende Nederlandse ontwerper.
Le The Dylan propose des chambres et des suites. Certaines d'entre elles ont été spécialement conçues par Remy Meijers, un designer hollandais bien connu.