Traduction de «ontvangen en begeleid » (Néerlandais → Français) :

Sommige appartementen liggen op minder dan 1 minuut lopen van het cirkelcomplex, hier wordt u ontvangen en begeleid naar uw appartement.
Certains appartements sont situés à quelques minutes à pied du circle complex ; c'est là que vous serez accueilli avant d'être emmené à votre appartement.

Gasten van het Portside Motel ontvangen 15% korting op de begeleide tocht '12 Apostles Coast Half Day Tour', die een halve dag duurt.
En séjournant au Portside Motel, vous bénéficierez d'une réduction de 15 % sur une excursion guidée d'une demi-journée qui vous permettra de découvrir les Douze apôtres et la côte environnante.

De beide kinderen ontvangen een gratis en compleet ontbijt mits ze worden begeleid door een volwassene die ook een compleet ontbijt bestelt.
Les 2 enfants bénéficient d'un petit-déjeuner complet gratuit lorsqu'ils sont accompagnés par un adulte qui commande ce même petit-déjeuner complet.

Alle gasten ontvangen een toeristische kaart die gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot vele bezienswaardigheden biedt.
Vous recevrez une carte de tourisme pour les randonnées guidées gratuites et des entrées gratuites à plusieurs attractions locales.

Gasten van A Peace of Paradise ontvangen speciale kortingen op lokale tours en activiteiten, inclusief begeleide privéwandelingen en bezoeken aan een nabijgelegen waterval.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez de réductions spéciales sur les visites et activités locales, y compris pour des randonnées pédestres guidées et privées ainsi que pour des excursions vers une chute d'eau à proximité.