Traduction de «ontspanningsruimtes hebben » (Néerlandais → Français) :

De 2 ontspanningsruimtes hebben een directe toegang vanuit de tuin, die voorzien is van een sauna en een bubbelbad.
Les 2 salles de relaxation possèdent un accès direct depuis le jardin agrémenté d'un sauna et d'un bain à remous.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de spa. Er zijn een zwembad en een ontspanningsruimte tegenover het strand. Beide zijn alleen toegankelijk voor volwassenen en hebben gratis Balinese bedden.
Vous pourrez bénéficier d'un accès gratuit au spa, d'une piscine réservée aux adultes avec des lits balinais gratuits, ainsi que d'un coin de détente réservé aux adultes en face de la plage également avec des lits balinais gratuits.

Gasten hebben gratis toegang tot de ontspanningsruimte, waar een overdekt zwembad en een sauna is.
Vous pourrez accéder gratuitement à l'espace détente, qui comprend une piscine intérieure et un sauna.

Sommige hebben stenen muren. Het Spa- en Wellnesscentrum Castello is uitgerust met een sauna, een hot tub en een ontspanningsruimte.
Certaines présentent également des murs en pierres apparentes. Le spa et centre de bien-être Castello comporte un sauna, un bain à remous et un espace détente.

Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements ligt in Kaprun, op 80 meter van de dichtstbijzijnde halte van de skibus. Het biedt een gemeenschappelijke wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en douches. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de bergen Kitzsteinhorn en Maiskogel.
Offrant une vue panoramique sur le Kitzsteinhorn et la montagne Maiskogel, le Residence Alpin Kaprun est situé à Kaprun, à 80 mètres de l'arrêt de ski-bus le plus proche et dispose d'un espace bien-être commun avec un sauna, une cabine infrarouge, une salle de détente et des douches.

Gasten hebben gratis toegang tot de hydro-ontspanningsruimte, met een sauna, hamam, een sensatiedouche en massagekamers.
Vous pourrez également accéder librement à l'espace d'hydro-détente, qui comprend un sauna, un hammam, une douche sensorielle et des salles de massages.

Alle kamers hebben een balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de hammam en de ontspanningsruimte.
Elles sont toutes équipées d'un balcon. Vous apprécierez le hammam et l'espace détente.

Alle gasten hebben toegang tot de ontspanningsruimtes van het hotel.
Vous bénéficierez d'un accès aux espaces de détente de l'hôtel.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de in april 2013 geopende ontspanningsruimte.
Vous aurez gratuitement accès à un espace détente, ouvert depuis avril 2013.

U kunt genieten van een binnenzwembad met stroming. De sauna's en de ontspanningsruimte met waterbedden hebben ramen met panoramisch uitzicht.
L'hôtel possède une piscine intérieure avec nage à contre-courant, dont l'utilisation est comprise dans le tarif, ainsi que des saunas et un espace détente avec lits à eau et fenêtres panoramiques.