Vertaling van "ontspanningsruimte met waterbedden hebben ramen met panoramisch " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een binnenzwembad met stroming. De sauna's en de ontspanningsruimte met waterbedden hebben ramen met panoramisch uitzicht.
L'hôtel possède une piscine intérieure avec nage à contre-courant, dont l'utilisation est comprise dans le tarif, ainsi que des saunas et un espace détente avec lits à eau et fenêtres panoramiques.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1200 m² en beschikt over een Finse sauna, een stoombad met zout water, een zweetbad, een Kneipp-bassin en een panoramische ontspanningsruimte met waterbedden.
Le spa de 1 200 m² du Vitalhotel Edelweiss comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur d'eau salée, un bain de sudation, un bassin Kneipp et une salle de relaxation panoramique avec des lits à eau.

De sparuimte van het Hotel Adler bestaat uit 4 sauna's, een hot tub, een zonnebank, een stoombad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte met waterbedden en een panoramisch uitzicht.
Le spa de l'Hotel Adler comprend 4 saunas, un bain à remous, un lit de bronzage, un bain à vapeur, une salle de sport ainsi qu'un espace de relaxation avec des lits à eau et une vue panoramique.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
L'Hotel Oberforsthof propose des suites et des chambres confortables et élégantes, une piscine intérieure panoramique ainsi qu'un espace spa incluant des saunas, une cabine infrarouge, une salle de relaxation avec matelas à eau et un espace beauté.

De spa van het Activehotel Bergkönig heeft een binnenzwembad, een panoramische biosauna, een Turks stoombad, een Kneipp-fontein en een ontspanningsruimte met waterbedden en een Finse sauna.
Le spa de l'Activehotel Bergkönig comprend une piscine intérieure, un sauna biologique panoramique, un bain à vapeur turc, une salle de relaxation avec des lits à eau, un sauna finlandais et une fontaine Kneipp.

De wellnessruimte van Hotel Almhof heeft een Finse sauna, een biosauna, een kruidenstoombad, een Kneipp-bad en een ontspanningsruimte met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Le spa de l'Almhof comprend un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à vapeur aux herbes, un bassin Kneipp ainsi qu'une salle de relaxation dotée de lits à eau et offrant une vue panoramique sur les montagnes.

De moderne spa van het hotel biedt 3 sauna's en een stoombad, een panoramische ontspanningsruimte met waterbedden, een hooibad en een fitnessruimte.
Le spa moderne de l'hôtel comprend 3 saunas et un bain à vapeur, une salle de relaxation panoramique pourvue de lits à eau, un bain de foin ainsi qu'une salle de sport.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Le spa comprend une piscine extérieure chauffée avec une pelouse, une piscine intérieure chauffée, des saunas, un bain à remous, un bain de vapeur, une cabine infrarouge, des douches aromatiques, un bar à thé et à jus, et des salles de relaxation avec matelas à eau et vue panoramique sur la montagne.

Sommige kamers hebben ramen met een panoramisch uitzicht over de stad.
Certaines sont dotées de fenêtres avec vue panoramique sur la ville.

Ze hebben ook grote ramen met panoramisch uitzicht.
Leurs grandes fenêtres offrent une vue panoramique.