Traduction de «ontspanningsruimte met verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum Re Aqua van het hotel beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een hot tub en een ontspanningsruimte met verschillende soorten kruidenthee.
Le centre de bien-être de l'hôtel Sovrana, le Re Aqua, comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous et un espace détente où vous pourrez déguster des tisanes.

De wellnessruimte beschikt over een sauna, een Turks bad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte met verschillende soorten kruidenthee.
Le centre de bien-être de l'hôtel comprend un sauna, un bain turc, une salle de sport et un espace de détente où un large choix de tisanes est à votre disposition.

Het hotel biedt gratis WiFi en een spa met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een ontspanningsruimte met verschillende soorten thee.
Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un espace spa abritant un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna infrarouge et une salle de détente comprenant un bar à thé.

Er is ook een fitnessruimte met cardioapparatuur en een ontspanningsruimte waar verschillende soorten kruidenthee geserveerd worden.
Vous y trouverez également une salle de sport avec des installations de cardio-training ainsi qu'une salle de détente où vous pourrez siroter des tisanes.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Outre ses 2 400 différentes fenêtres et ses 330 colonnes, l'hôtel dispose d'une piscine paysagère thermale incluant 11 piscines intérieures et extérieures, de bains à remous, de bassins à vagues, de bassins pour enfants, d'une source d'eau minérale Melchior et d'un sauna paysager avec plusieurs saunas et une salle de relaxation.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
L'Hotel Oberforsthof propose des suites et des chambres confortables et élégantes, une piscine intérieure panoramique ainsi qu'un espace spa incluant des saunas, une cabine infrarouge, une salle de relaxation avec matelas à eau et un espace beauté.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Le Tirolerhof Aquarena, d'une superficie de 1 000 m², vous propose les plaisirs des bains et du sauna. Celui-ci dispose d’une piscine, d’un bain à remous, d’une salle de relaxation avec des lits à eau et de plusieurs saunas et bains à vapeur.

De spa beschikt over massageruimtes, 4 verschillende sauna's, een zonnebank, een hot tub, een bubbelbad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Le spa comprend des salles de massage, 4 saunas différents, un lit de bronzage, un bain à remous, une baignoire spa, un bain turc et une salle de relaxation.

U vindt er een luxueuze spa en een binnenzwembad met een grote ontspanningsruimte met natuurlijk daglicht. U kunt kiezen uit 2 verschillende restaurants, waaronder een " mehana" , of een traditioneel Bulgaars restaurant, en er is een bar in de lobby.
Vous pourrez choisir entre 2 restaurants différents, dont un « mehana » ou restaurant traditionnel bulgare, et profiter du bar du hall.

De spa heeft 2 verdiepingen en bestaat uit verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beautycentrum.
Aménagé sur deux niveaux, le spa comprend plusieurs saunas, une salle de sport moderne, une salle de relaxation avec des lits à eau et un salon de beauté.