Vertaling van "ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Ce charmant hôtel est idéal pour se détendre et dispose de sa propre oliveraie, d'un bar en plein air, ainsi que d'un espace de détente autour de la piscine.

Alle appartementen hebben een balkon rondom met panoramisch uitzicht op de kust en het achterland. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een wasruimte met een wasmachine, een wasdroger en strijkfaciliteiten.
Tous les appartements sont dotés d'un balcon filant avec vues panoramiques sur la côte et l’arrière-pays. Ils disposent de la climatisation, d'une cuisine entièrement équipée ainsi que d'une buanderie pourvue d'un lave-linge, d'un sèche-linge et de matériel de repassage.

Hotel Riffelhaus is gelegen op 2500 meter boven de zeespiegel. Vanuit iedere kamer heeft u hier een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Zermatt.
Situé à 2 500 mètres d'altitude, l'Hotel Riffelhaus offre une vue panoramique sur les montagnes entourant Zermatt depuis toutes les chambres.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
La piscine intérieure panoramique se compose d'un confortable espace détente jouissant d'une vue impressionnante sur le magnifique paysage de montagne.

Terwijl u geniet van de maaltijden heeft u een prachtig panoramisch uitzicht op de tuin, het zwembad en de vallei rondom het hotel.
Vous pourrez déguster vos repas en admirant la vue panoramique sur les jardins, la piscine et la vallée environnante.

Elke kamer beschikt over een balkon of veranda met een panoramisch uitzicht op de heuvels rondom de baai van Houlakia, de tuinen of de mythische Egeïsche Zee.
Les chambres disposent toutes d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les collines longeant la baie de Houlakia, les jardins ou la mythique mer Égée.

Hotel Santana biedt een panoramisch uitzicht en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op zee en op het landschap rondom Saint Paul's Bay.
L'hôtel Santana bénéficie d'une vue panoramique et d'une piscine sur le toit surplombant la mer et la campagne de la baie de Saint-Paul.

Dit rustig gelegen 5-sterrenhotel wordt omgeven door een park van 20 km² groot, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Seefeld.
Bénéficiant d'une situation paisible au cœur d'un parc de 2 hectares, l'établissement de luxe 5 étoiles Relax Spa Hotel Astoria offre une vue panoramique sur les montagnes entourant Seefeld.

Destino Pacha Ibiza Resort ligt rondom een ​​buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée, le Destino Pacha Ibiza Resort est construit autour d'une piscine extérieure, sur la colline de Cap Martinet.

De accommodatie heeft 2 terrassen die rondom panoramisch uitzicht bieden over het dorpje en de Ligurische Zee.
Il possède 2 terrasses meublées offrant une vue panoramique à 360° sur la ville et la mer Ligure.