Vertaling van "ontspanning het combineert " (Nederlands → Frans) :

Het biedt u ook uitstekende mogelijkheden tot vogelspotten. Het At The Rocks is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers en gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning. Het combineert een hoogwaardige service met fantastische comforts.
L'hôtel At The Rocks est idéal pour les amoureux de la nature et les visiteurs en quête de relaxation. Il combine confort et service de qualité.

“Bent u op zoek naar een verblijf dat alle voordelen van zakenreizen en ontspanning combineert?
“A la recherche d'une destination alliant les atouts du voyage d'affaires et des loisirs ?

Het hotel ligt op 4 km van de luchthaven, de haven en op slechts 500 m van het casino. Dit moderne hotel combineert ontspanning en recreatie.
À 4 km de l'aéroport, du port et à seulement 500 m du Casino, cet établissement moderne allie moments de détente et de loisirs.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Si vous désirez associer relaxation et plaisir, le personnel sera heureux d'organiser diverses activités de plein air pour vous.

Hotel Wilga biedt prachtig uitzicht op de bergen en combineert moderne architectuur met veel ontspannings- en recreatieve faciliteiten.
L'Hotel Wilga vous propose une architecture moderne, une vue magnifique sur les montagnes et de nombreuses installations de détente et de loisirs.

Solymar combineert indrukwekkend uitzicht, plezier en ontspanning - alle ingrediënten voor een geweldige vakantie in Spanje.
Combinant des vues imprenables avec plaisir et détente, le Solymar constitue l'endroit idéal pour passer des vacances inoubliables en Espagne.

Deze elegante accommodatie, die stijl, comfort en een bevoorrechte locatie met elkaar combineert, is de ideale plek voor ontspanning en verkenning.
Cet hôtel élégant allie style, confort et emplacement privilégié. Elle est idéale pour un séjour de détente et de visites.

Hotel Emilia is ontworpen door experts op het gebied van gastvrijheid, en combineert faciliteiten voor ontspanning en werken in een perfecte harmonie.
Conçu par des experts en matière d'hospitalité, l'Emilia Hotel mélange relaxation et travail, en parfaite harmonie.

Het Notre Dame Hotel ligt in het historische centrum van Valenciennes en tegenover de basiliek, waar het rust en ontspanning combineert met gezelligheid.
Sérénité, repos, convivialité.C'est dans ces mots que l'hôtel Notre-Dame vous accueille en plein cœur de Valenciennes.