Traduction de «ontspanning en plezier en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het heeft stijlvolle interieurs en een unieke aanpak. Het hotel is speciaal gebouwd voor zaken, ontspanning en plezier en biedt een uitstekende service.
Cet hôtel a été spécialement conçu pour répondre aux besoins d’affaires, de loisirs et de plaisir et propose un service sans pareil.

Het zwembad biedt ontspanning en plezier.
Rendez-vous à la piscine pour profiter de moments de détente et de plaisir.

Dit mooie en centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en biedt ontspanning en plezier voor het hele gezin. Het wordt omgeven door bergen en bevindt zich op slechts 3 km van de snelweg A10.
Le Landhaus Aubauerngut est une maison d'hôtes à la gestion familiale proposant un séjour de détente et de loisirs pour toute la famille. Il se situe dans un superbe endroit central entouré de montagnes, à seulement 3 km de l'autoroute A10.

Voor ontspanning en plezier biedt Le Charme Sukhothai traditionele Thaise massages en fietsverhuur.
Pour vous divertir et vous détendre, Le Charme Sukhothai propose des massages traditionnels thaïlandais et des services de location de vélos.

U kunt bij het hotel tevens een auto huren. Dankzij het ultramoderne fitnesscentrum en het ruime buitenbad biedt iedere dag in het Four Points by Sheraton Houston Southwest mogelijkheden voor ontspanning en plezier.
L'hôtel dispose d'un service de location de voitures, d'une salle de remise en forme dernier cri et d'une grande piscine extérieure. Vous passerez sans aucun doute un séjour très agréable et reposant au Four Points.

Het hotel biedt gasten vele mogelijkheden voor ontspanning en plezier en u kunt nieuwe energie op doen in de voortreffelijke, landelijke omgeving.
L'hôtel vous offre la possibilité de vous détendre et de recharger vos batteries dans ce superbe cadre rural.

Voor ontspanning en plezier met het gezin biedt het Inn and Suites Anaheim Hills een hot tub, een sauna, een stoombad en een buitenzwembad dat het hele jaar geopend is.
Une piscine extérieure ouverte toute l'année, un bain à remous, un sauna ainsi qu'un bain à vapeur sont là pour votre détente et votre divertissement en famille à l'Inn and Suites Anaheim Hills.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Si vous désirez associer relaxation et plaisir, le personnel sera heureux d'organiser diverses activités de plein air pour vous.

Voor uw ontspanning en plezier zijn er een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en een bubbelbad beschikbaar.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre ou vous amuser dans la piscine extérieure chauffée et ouverte en saison ainsi que dans le bain à remous.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Vous pourrez y profiter d'un séjour sous le signe de la détente et des loisirs tout au long de l'année ainsi que d'un accueil chaleureux, mais aussi découvrir la culture et les traditions de la Sicile.