Traduction de «ontspannende wandelingen fietstochten en » (Néerlandais → Français) :

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
La campagne environnante de l'Allgäu est idéale pour les promenades, les randonnées à vélo et les sports d'hiver.

De omgeving van Pension Helma is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en dagtochten naar de nabijgelegen wijngaarden.
Vous pourrez effectuer des promenades relaxantes, des randonnées à vélo et des excursions à la journée dans les vignobles des alentours.

Het landschap rondom het Happy Hotel Bramstedt is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en kanovaren.
La campagne environnante du Happy Hotel Bramstedt est idéale pour des promenades de détente, des balades à vélo et le canoë-kayak.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
La campagne environnante est propice à des promenades apaisantes, à pied ou à vélo.

Het landschap rondom het Seehotel is ideaal voor ontspannende wandelingen, kanoën en fietstochten.
Dans la campagne environnante du Seehotel, vous pourrez faire du ski, des promenades, du canoë-kayak et des randonnées à vélo.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de nabijgelegen golfbanen verkennen, of ontspannende wandelingen en fietstochten maken.
L'établissement sert un délicieux petit-déjeuner buffet. Il se trouve à proximité de plusieurs parcours de golf.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Enfin, la belle campagne du Sauerland, autour du Landhotel Voss Lennestadt, est idéale pour des randonnées à vélo et de paisibles promenades avec ses plus de 120 km de sentiers balisés.

De omliggende bossen en het platteland zijn ideaal voor ontspannende wandelingen en fietstochten.
La forêt et la campagne environnantes sont idéales pour des promenades et des randonnées à vélo.

Het omliggende landschap leent zich bij uitstek voor ontspannende wandelingen of fietstochten.
Vous pourrez aussi sillonner à vélo la campagne ou vous y promener.

De omliggende bossen zijn ideaal voor ontspannende wandelingen in de natuur, voor fietstochten of om te skiën.
Vous pourrez faire d'agréables promenades dans la nature, des balades à vélo et du ski dans les bois environnants.