Vertaling van "ontspannende wandeling maken door het stadspark " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook een ontspannende wandeling maken door het stadspark vlak naast het hotel.
Vous pourrez enfin vous laisser tenter par une promenade dans le parc de la ville, qui se trouve à quelques pas de l'hôtel.

U kunt ook een ontspannende wandeling maken door de tuin.
Vous pourrez aussi vous promener dans le jardin pour vous détendre.

U kunt ook een rustige en ontspannende wandeling maken door de pittoreske dorpjes in de omgeving met hun schilderachtige straatjes en witgekalkte huizen.
Les villages pittoresques de la région aux rues étroites et maisons blanchies à la chaux sont propices aux balades.

U kunt een lange ontspannende wandeling maken door de tuinen of genieten van een verkwikkende duik in het blauwe, kristalheldere water van het zwembad van het naburige gebouw, terwijl uw kinderen zich vermaken in het kinderbad.
Vous pourrez opter pour une longue promenade dans les jardins ou un plongeon revigorant dans les eaux bleues cristallines de la piscine, pendant que vos enfants s'amuseront dans la pataugeoire. Bénéficiant d'un emplacement de choix, cet établissement vous permettra de profiter au mieux de vos loisirs à Limassol.

U kunt er profiteren van de gratis tennisbaan, een ontspannende wandeling maken door de tuin, of zonnebaden op het terras.
Vous aurez la possibilité de profiter du court de tennis gratuit ou de la terrasse bien exposée, ou encore vous promener dans le jardin.

U kunt rustig een boek lezen in de bibliotheek, of een ontspannende wandeling maken door de tuin en bij de visvijver.
Vous pourrez lire tranquillement dans la bibliothèque ou vous promener dans le jardin qui renferme un étang à poissons.

U kunt genieten van luxueuze massages in uw kamer of een ontspannende wandeling maken door de tuin van het resort.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de massages de luxe directement dans votre villa ou vous détendre en vous promenant dans le jardin du complexe.

U kunt een rondleiding krijgen op de eigen boerderij van de accommdatie, die zich vlakbij bevindt, of een ontspannende wandeling maken door de olijfgaarden en de tuinen.
Vous pourrez profiter d'une visite guidée de la ferme de l'établissement située à proximité et faire des promenades relaxantes dans les oliveraies et les jardins.

U kunt een ontspannende wandeling maken om de uitgestrekte olijfboomgaarden en bossen op het terrein van het hotel te verkennen.
Vous pourrez vous détendre en explorant les oliveraies et la vaste forêt de l'hôtel.

U kunt een rondje golfen op de 18-holes kampioenschapsgolfbaan van het resort, uw spel verbeteren met een les van een golfprofessional, of een ontspannende wandeling maken rond McCracken Estate.
Vous pourrez faire une partie de golf sur le parcours de championnat 18 trous du complexe, améliorer votre swing grâce à un cours dispensé par un professionnel du golf ou vous balader tranquillement sur le domaine McCracken.