Vertaling van "ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren " (Nederlands → Frans) :

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou vous détendre autour de la piscine.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken, of lekker ontspannen op het terras.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou vous détendre sur la terrasse.

Heerlijk ontspannen kunt u met een verfrissende duik in het zwembad, lekker luieren in de zon of door het maken van een wandeling door de tuin en over het terrein.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur le terrain de l'établissement, piquer une tête dans la piscine, lézarder au soleil ou vous promener dans le jardin.

Geniet van een ontspannende lichaamsmassage, een wandeling in de tuin of lekker luieren bij het buitenzwembad.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous offrir un massage du corps relaxant, vous promener dans le jardin ou vous détendre au bord de la piscine extérieure.

Er is genoeg te doen bij het Sun Deck, zoals het maken van een wandeling in de tuin, lekker luieren op het zonneterras of barbecueën.
Vous ne vous ennuierez pas au Sun Dek : vous pourrez vous promener dans le jardin, vous détendre sur la terrasse, ou faire un barbecue.

U kunt ook een ontspannende wandeling maken door de tuin.
Vous pourrez aussi vous promener dans le jardin pour vous détendre.

U kunt genieten van luxueuze massages in uw kamer of een ontspannende wandeling maken door de tuin van het resort.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de massages de luxe directement dans votre villa ou vous détendre en vous promenant dans le jardin du complexe.

U kunt rustig een boek lezen in de bibliotheek, of een ontspannende wandeling maken door de tuin en bij de visvijver.
Vous pourrez lire tranquillement dans la bibliothèque ou vous promener dans le jardin qui renferme un étang à poissons.

U kunt er profiteren van de gratis tennisbaan, een ontspannende wandeling maken door de tuin, of zonnebaden op het terras.
Vous aurez la possibilité de profiter du court de tennis gratuit ou de la terrasse bien exposée, ou encore vous promener dans le jardin.

U kunt genieten van een ontspannende lichaamsmassage in de spa of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage corporel au spa ou vous promener dans le jardin paysager.