Traduction de «ontspannende volledig » (Néerlandais → Français) :

Als gast van The Alpenhof kunt u genieten van een ontspannende, volledig organische massage of lichaamsbehandeling.
Lors de votre séjour à l'Alpenhof, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou de soins du corps, tous aux produits bio.

Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en een spa die gasten ontspannende massages biedt.
L'hôtel dispose d'une salle de sport entièrement équipée avec des machines cardio-vasculaires et d'un spa proposant des massages relaxants.

De COMO Shambhala Urban Escape Spa biedt ontspannende lichaamsmassages, een volledig uitgeruste fitnessruimte en yoga- en pilateslessen.
Lors de votre séjour au COMO Shambhala Urban Escape Spa, vous pourrez apprécier un massage relaxant du corps, des cours de yoga et de pilates, ainsi que la salle de sport entièrement équipée.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Vous pourrez vous entraîner à la salle de sport entièrement équipée ou profiter de soins du corps et de massages relaxants au spa.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Vous pourrez profiter pleinement d'une séance d'entraînement dans la salle de sport entièrement équipée, puis vous rendre au spa et centre de bien-être pour un massage relaxant.

De masseuses van het hotel bieden ook een waaier van ontspannende behandelingen, zoals volledige lichaamsmassages en pedicures.
Les masseuses sur place proposent également une gamme de soins relaxants, notamment des massages corporels complets et des pédicures.

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
L'hôtel Kaya Prestige dispose d'une gamme d'équipements allant du centre d'affaires entièrement opérationnel jusqu'à la salle de sport bien équipée, en passant par un service de massages relaxants dans le sauna et des soins de beauté dans le salon sur place..

De spa van het Artefes Hotel biedt ontspannende behandelingen, waaronder volledige lichaamsmassage.
Le spa de l'Artefes Hotel assure des soins de détente, tels qu'un massage corporel intégral.

De Health Club and Spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala aan ontspannende en stimulerende massages, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur van Technogym.
Le centre de bien-être et spa, accessible gratuitement, propose une gamme complète de massages reposants et stimulants, une piscine d'eau de mer et une salle de sport dotée d'équipements Technogym ultramodernes.

Het volledig ingerichte wellness-centrum van het Laguna Palace bezorgt een ontspannende ervaring.
Le centre de bien-être entièrement équipé du Laguna Palace Hotel Grado vous permettra de vous détendre.