Traduction de «ontspannende momenten » (Néerlandais → Français) :

Voor ontspannende momenten bent u van harte welkom in de sauna. In het soutterrain kunt u dineren in een restaurant.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et dîner dans le restaurant situé au sous-sol de l'hôtel.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in het grote 24-uursbad dat ook voor het publiek geopend is. Er staan ook drankenautomaten.
Vous pourrez vous détendre dans un bain public spacieux, ouvert 24h/24. Des distributeurs automatiques sont également à votre disposition.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de tuin.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin meublé et utiliser le barbecue.

Voor ontspannende momenten zijn er 3 buitenzwembaden en 3 hot tubs beschikbaar.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 3 piscines extérieures et l'un des 3 bains à remous.

Voor ontspannende momenten wendt u zicht tot de klassiek houten zithoek, ingericht met een flatscreen-tv.
Le Pliades Hotel dispose d'un coin salon meublé de bois traditionnel équipé d'une télévision à écran plat, où vous pourrez vous détendre devant la cheminée tout en dégustant une de leur boisson.

Voor ontspannende momenten kunt u er van een zwembad gebruikmaken.
Il est pourvu d'une piscine et d'une salle de sport bien équipée.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de schoonheidssalon en de tuin van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de beauté et dans les jardins de l'hôtel.

In de avonduren wordt er bier getapt. Voor ontspannende momenten, met een uitgebreide selectie van thee, koffie en chocolade, exclusieve wijnen en vitamine- en milkshakes, wendt u zich tot de pianobar.
Le piano-bar, idéal pour se détendre, sert une grande variété de thé, de café, de chocolat, de vins raffinés ainsi que des boissons vitaminées et des milk-shakes.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Durant votre séjour au Mazurkas, vous pourrez profiter de moments de détente au centre de remise en forme doté d'une salle de remise en forme climatisée, d'un sauna sec, d'un bain à vapeur, de jets d'eau et d'un solarium.

Overal in Hospes Palacio del Bailio is ruimte voor ontspannende momenten.
Le Palacio del Bailio bénéficie de nombreux espaces de détente.