Vertaling van "ontspannende ambiance " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke gastheren kijken er naar uit u te verwelkomen in de charmante, ontspannende ambiance van de lodge.
Les hôtes sympathiques se réjouissent de partager son charme intime et son ambiance relaxante avec vous.

Het hotel biedt comfortabele kamers, uitstekende gerechten en een vriendelijke, ontspannende ambiance.
Profitez des chambres confortables de l'hôtel, de ses repas exceptionnel et d'une ambiance chaleureuse et détendue.

In restaurant O'Malleys (gesloten op zondag) kunnen gasten genieten van lekkere gerechten. Bar Polo serveert drankjes in een ontspannende ambiance.
Elles comprennent un lit de la marque Hypnos. Le restaurant de l'établissement, l'O'Malleys, est fermé le dimanche.

Elke kamer van het Chambers Hotel biedt een ontspannende ambiance met een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Toutes les chambres du Chambers Hotel sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

De bar w xyz (SM) schenkt drankjes en biedt een barmenu en een ontspannende ambiance, waar u tijd kunt doorbrengen met vrienden en tot rust kunt komen.
Le bar w xyz(SM) sert quant à lui des boissons et un menu dans une atmosphère propice à la détente.

Het Gästehaus Heinrich Schüchtermann is gelegen in de prachtige groene omgeving van het Teutoburger Woud. Het biedt een ontspannende ambiance voor patiënten of medewerkers van de kliniek, en de algemene bezoekers van dit schilderachtige deel van Neder-Saksen.
Installé dans la belle campagne verdoyante de la forêt de Teutoburg, le Gästehaus Heinrich Schüchtermann fournit un cadre très reposant pour les patients ou le personnel de la clinique et les visiteurs de cette région pittoresque de Basse-Saxe.

Het biedt 24 gerenoveerde kamers met eigen badkamer. Het Riverside Restaurant biedt een scala van verfijnde gerechten en naast het hotel is The Courtside Bar te vinden die allerlei drankjes serveert in een ontspannende ambiance.
Le Riverside Restaurant propose une cuisine raffinée. Le Courtyard Bar, situé juste à côté de l'hôtel, propose dans un cadre décontracté, une grande variété de boissons.

Onder de voorzieningen van het Costa d'Oiro Ambiance Village vindt u ontspannende massagebehandelingen.
Les équipements du Costa d'Oiro Ambiance Village comprennent également des soins de massages relaxants.

U zult er van harte welkom worden geheten in een moderne ambiance met vriendelijke service en verse, gezonde gerechten en ontspannende spa-arrangementen.
Vous serez accueillis dans une atmosphère moderne et aimerez le personnel amical, la cuisine fraîche et saine ainsi que les forfaits détente au spa.

Dit geheel gerenoveerde hotel biedt goed toegeruste kamers en gezellige, ontspannende ruimtes met een gastvrije ambiance.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres bien équipées et des espaces de détente dans un cadre très chaleureux.