Traduction de «ontspannen sfeer biedt te midden » (Néerlandais → Français) :

Het Baglio Cantello is een gastvrij hotel dat een ontspannen sfeer biedt te midden van wijngaarden en olijfbomen. U vindt het hotel even buiten het dorp Paceco en op slechts 4 km van Trapani.
Le Baglio Cantello est un hôtel relaxant et accueillant, entouré de vignes et d'oliviers et situé en périphérie du village de Paceco et à seulement 4 km de Trapani.

De traditioneel Thais ingerichte kamers zorgen voor een ontspannen sfeer in het midden van de prachtige, natuurlijke omgeving.
Ornées d'un décor traditionnel thaïlandais, les chambres offrent une atmosphère relaxante au milieu de superbes paysages naturels.

Het hotel en de kamers zijn ingericht in een Indonesische stijl, die de gasten een ontspannen sfeer biedt.
L'hôtel et ses chambres disposent d'un mobilier de style indonésien contribuant à créer une atmosphère relaxante.

De rustige, natuurlijke omgeving met zijn prachtige landschap, actieve vrijetijdsbesteding en ontspannen sfeer biedt volop gelegenheid voor een aangenaam verblijf.
Cet environnement naturel paisible avec son magnifique paysage, les possibilités de loisirs actifs et l'atmosphère détendue de l'établissement se combinent pour vous garantir un séjour réussi.

Hotel Matutchi biedt een geweldige en ontspannen sfeer, midden in het centrum van Maastricht.
L'hôtel Matutchi offre une atmosphère agréable et reposante, en plein cœur de Maastricht.

Dit 5-sterrenhotel ligt midden tussen de dennenbossen in Forte dei Marmi en biedt luxe behandelingen, een ontspannen sfeer, een gratis wellnesscentrum en een prachtig privéstrand.
Situé à Forte dei Marmi, au sein d'une pinède, le Grand Hotel Imperiale est un établissement 5 étoiles proposant des soins de luxe, une atmosphère détendue, une salle de sport gratuite et une superbe plage privée.

Villa Alisia ligt midden in de natuur en biedt een ontspannen sfeer.
Niché en pleine nature, le Villa Alisia bénéficie d'une atmosphère détendue.

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
En pleine campagne, entouré par ses jardins, cet hôtel vous offre un cadre chaleureux, convivial et détendu.

De Beji Bar bevindt zich bij de vijver, te midden van palmbomen. Dit is de beste plek voor een verfrissende drankje in een ontspannen sfeer.
Le bar Beji, entouré de palmiers et situé à proximité de l'étang, propose des boissons rafraîchissantes dans un cadre relaxant.

Hotel Waldrand ligt te midden van een indrukwekkend berglandschap. Hier vindt u een ontspannen sfeer en een scala aan faciliteiten. Kortom, u arriveert, u ontspant en u voelt u prima.
Entouré d'un magnifique paysage de montagnes, l'Hôtel Waldrand offre une atmosphère relaxante et de nombreuses installations. Vous pourrez vous détendre dès votre arrivée.