Vertaling van "ontspannen rustig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt comfortabele kamers met moderne faciliteiten en een ontspannen, rustige sfeer.
L’hôtel vous propose des chambres confortables, à l'ambiance apaisante, dotées d'équipements modernes.

Excelsior Planet is een 4-sterrenhotel in Breuil Cervinia. Hier treft u een ontspannen, rustige omgeving aan met een mooi uitzicht op de beroemde Matterhorn.
L'Excelsior Planet est un hôtel 4 étoiles situé à Breuil-Cervinia. Là, vous profiterez d'un environnement rustique et relaxant, d'un cadre calme et vous admirerez de superbes vues sur le célèbre Cervin.

De kamers, suites en huisjes bieden een ontspannen, rustige sfeer en ze zijn uitgerust met een 42-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Les chambres, les suites et les cottages sont équipés d'une télévision par câble à écran plat de 106 cm et l'ambiance qui y règne est relaxante et paisible.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Il vous accueille dans une atmosphère détendue, paisible et très familiale.

De kalme omgeving van het Mare E Monti Hotel is ideaal voor een ontspannen, rustige vakantie.
L'environnement paisible de l'hôtel Mare E Monti constitue un cadre relaxant.

Moontide Guest Lodge biedt een ontspannen, rustige en stimulerende ambiance, die u terugvindt in de gehele accommodatie.
Le Moontide Guest Lodge vous accueille dans un cadre décontracté, calme et stimulant, ce qui crée une atmosphère chaleureuse.

Het hotel is een geweldige keuze voor een ontspannen, rustig verblijf in deze prachtige historische regio.
L'Hotel Astoria est un choix idéal pour un séjour reposant et relaxant dans cette belle région historique.

Hotel Plessas Palace is een familie gerund hotel met een ontspannen, rustige sfeer, op een paar minuten lopen van het Alykanas-strand en het stadscentrum, op 15 km van Zakynthos-stad.
L'Hotel Plessas Palace est un établissement familial à l'atmosphère décontractée et tranquille qui se trouve à quelques minutes de marche de la plage et du centre-ville d'Alykanas et à 15 kilomètres de la ville de Zante.

Hotel Scapolatiello ligt in Vietri sul Mare, in de heuvels op slechts 6 km van de kust van Amalfi en is een ontspannen, rustig hotel met prachtig uitzicht en geweldige wellnessfaciliteiten.
Perché dans les collines à seulement 6 km de la côte amalfitaine, l'Hotel Scapolatiello se trouve à Vietri sul Mare.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel of rustig ontspannen op Hotel Sambia's rustige binnenplaats met fonteinen.
Vous pourrez louer des vélos sur place ou vous détendre dans la cour paisible avec fontaines de l'établissement.