Traduction de «ontspannen omgeving met vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Vous vous détendrez près de la piscine, en savourant une boisson rafraîchissante ou une collation au bar de la piscine, le tout dans un environnement agréable avec un personnel courtois et attentionné.

The Holyhead beschik over eenvoudige, schone kamers in een warme, ontspannen omgeving met vriendelijk personeel.
Le Holyhead propose des chambres simples et propres dans une atmosphère chaleureuse et détendue avec un personnel amical.

Direct voor de accommodatie vindt u het charmante, schaduwrijke strand, waardoor het de perfecte locatie is voor een ontspannen zomervakantie in een zeer vriendelijke, ontspannen omgeving.
Idéalement situés juste en face d'une charmante plage ombragée, ces hébergements vous permettront de profiter de vos vacances d'été dans un cadre très convivial et décontracté.

Het Argonauta Hotel wordt beheerd door een familie, en de eigenaren hebben voor u een vriendelijke en ontspannen omgeving gecreëerd.
L'Argonauta Hotel est un établissement à la gestion familiale vous offrant une atmosphère détendue et conviviale.

Dit vijfsterrenhotel ligt tegenover het Beagle-kanaal, op een paar kilometer van Ushuaia. Los Cauquenes Resort Spa nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in een vriendelijke omgeving met professionele service.
Donnant sur le canal de Beagle, à quelques kilomètres d'Ushuaia, l'hôtel 5 étoiles Los Cauquenes Resort Spa vous invite à la relaxation dans un environnement sympathique avec un service professionnel.

In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Dit 3-sterrenhotel biedt een ontspannen omgeving, smakelijke huisgemaakte gerechten, heerlijke wijnen en een vriendelijke service.
Cet établissement 3 étoiles depuis peu se démarque par un environnement tranquille, une délicieuse cuisine faite maison, de bons vins et un service chaleureux.

U kunt hier in een vriendelijke, ontspannen omgeving genieten van hoogwaardige service en comfort.
Lors de votre séjour dans la maison d'hôtes Atlantic House, vous apprécierez la grande qualité de service, de confort et de propreté, dans un cadre convivial et décontracté.

Vriendelijke service in een ontspannen omgeving zorgt voor een onvergetelijke avond of middag.
L'amabilité du service et l'atmosphère de détente procurée par les environs rendront votre déjeuner ou votre dîner inoubliable.

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
L'hôtel est fier de vous accueillir dans une atmosphère chaleureuse typique du nord de l'Angleterre. Il offre un cadre relaxant avec ses cheminées à foyer ouvert, son personnel sympathique et ses repas fraîchement préparés avec des produits locaux.

U kunt elke avond na een lange dag bezienswaardigheden bekeken te hebben in de omgeving, ontspannen in de vriendelijke sfeer van het Waverley en genieten van een versbereide maaltijd.
Chaque soir, après une longue journée de découverte des magnifiques environs, vous pourrez vous détendre dans l'ambiance conviviale du Waverley et déguster un repas fraîchement préparé.