Traduction de «ontspannen omgeving in albufeira » (Néerlandais → Français) :

Villa Okapi ligt in een rustige en ontspannen omgeving in Albufeira en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de omgeving en de jachthaven.
Situé à Albufeira, l'établissement Villa Okapi vous accueille dans un quartier calme et apaisant. Il bénéficie d'une piscine extérieure et d'une vue panoramique sur les alentours et le port de plaisance.

De 24-uursreceptie van het Valmangude helpt u graag bij het huren van fietsen of een auto om de omgeving van Albufeira te verkennen.
La réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous aider à louer des vélos et des voitures pour explorer les environs d'Albufeira.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
L'hôtel vous permet bien sûr d'accéder aux agréables plages à proximité, mais également de bénéficier de tous les équipements de loisirs disponibles dans les régions d'Albufeira et de Vilamoura, et notamment à leurs restaurants, parcs de loisirs et boutiques.

Het restaurant van het hotel serveert in een ontspannen omgeving gerechten met mediterrane invloeden, die bereid zijn met verse ingrediënten uit de omgeving.
Le restaurant de l'hôtel propose, dans une ambiance décontractée, un menu aux influences méditerranéennes préparé avec des produits frais locaux.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Vous vous détendrez près de la piscine, en savourant une boisson rafraîchissante ou une collation au bar de la piscine, le tout dans un environnement agréable avec un personnel courtois et attentionné.

Direct voor de accommodatie vindt u het charmante, schaduwrijke strand, waardoor het de perfecte locatie is voor een ontspannen zomervakantie in een zeer vriendelijke, ontspannen omgeving.
Idéalement situés juste en face d'une charmante plage ombragée, ces hébergements vous permettront de profiter de vos vacances d'été dans un cadre très convivial et décontracté.

Het hotel serveert ontbijt en afternoon tea in een ontspannen omgeving.
L'hôtel propose des kits pour le petit-déjeuner, ainsi que le thé de l'après-midi dans un cadre paisible.

De hamam biedt een ontspannen omgeving om te rusten en het lichaam te laten herstellen.
Le hammam vous offrira ensuite un cadre apaisant pour vous reposer et régénérer votre corps.

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
Le bar du Belmont Champs Élysées, ouvert tout au long de la journée, sert des cocktails exclusifs que vous pourrez déguster dans un cadre relaxant.

La Maison du Châtelain serveert gastronomische gerechten in een weelderige ambiance en Bartist biedt een meer ontspannen omgeving.
La Maison du Châtelain sert une cuisine gastronomique dans un cadre opulent. Le Bartist propose un cadre plus détendu.