Traduction de «ontspannen met tal van rustgevende behandelingen » (Néerlandais → Français) :

In het wellnesscentrum van Hotel Aurora kunt u ontspannen met tal van rustgevende behandelingen, zoals massages en schoonheidsbehandelingen.
L'Hotel Aurora Life in the City propose de nombreux soins relaxants au sein de son centre de bien-être, dont des massages et des soins de beauté.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
L'atout principal de l'Hotel Norat Marina Spa est son spa, où vous pourrez profiter d'une gamme de soins relaxants, notamment l'hydrothérapie, le sauna, sans oublier le bain à remous et la piscine dynamique.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Le spa sur place dispense tout un éventail de soins relaxants. Vous pourrez profiter de bains Kneipp à base de plantes, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une piscine thermale intérieure.

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
L'hôtel propose également une gamme de soins relaxants avec notamment des massages.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten van het hotel, waaronder hydromassagebaden, een hot tub in de buitenlucht, een zwembad en tal van rustgevende behandelingen.
Vous aurez la possibilité de profiter de l'excellent spa situé sur place pendant votre séjour. Vous pourrez y bénéficier d'une baignoire d'hydromassage, d'un bain à remous extérieur, d'une piscine et d'une variété de soins de relaxation.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

De plaats Melgaço heeft een spa, waar tal van rustgevende en therapeutische behandelingen worden gegeven.
Dans la ville de Melgaço, vous trouverez un spa avec un choix de soins relaxants et thérapeutiques.

U kunt ontspannen in het bubbelbad of genieten van een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals een hot stone-masage of een traditionele Thaise massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans la baignoire spa ou profiter d'une large gamme de soins relaxants au spa, dont le massage aux pierres chaudes et le massage traditionnel thaïlandais.

U kunt ontspannen in de sauna, de stoomruimte en de hot tub of genieten van rustgevende behandelingen in de schoonheidssalon.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur et le bain à remous, ainsi que profiter de soins relaxants au salon de beauté.

De bekroonde spa van het K West verzorgt tal van luxe behandelingen. Tegen een toeslag kunt u ontspannen in het kruidenstoombad, het hydrotherapiezwembad of tijdens geurige voetbaden.
Le spa primé K SPA propose une gamme de soins de luxe. En outre, vous pourrez vous détendre dans le hammam aux herbes, dans la piscine d'hydrothérapie ou en profitant d'un bain de pieds parfumé, moyennant des frais supplémentaires.