Traduction de «ontspannen met lekkere » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen en lekker zonnen op de ligstoelen in de tuin, terwijl de kinderen in de speeltuin spelen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur les chaises longues du jardin pendant que les enfants profiteront de l'aire de jeux.

Onderaan de vallei Poggio alla Farnia vindt u een meer dat volledig wordt omringd door de natuur. Hier kunt u heerlijk ontspannen of lekker vissen.
Un lac entièrement entouré par la nature se situe en bas de la vallée du Poggio alla Farnia ; vous pourrez vous y détendre ou pêcher.

Er is een verwarmd buitenzwembad, waar u kunt ontspannen en lekker luieren in de zon.
Pour votre plus grand plaisir, une piscine extérieure chauffée vous permettra de vous rafraîchir et de vous détendre à loisir.

De lobbybar heeft een mooi balkon en is een ideale plek om te ontspannen met lekkere hapjes en verfrissende drankjes.
Le bar du hall, qui possède un magnifique balcon, est un endroit idéal pour se détendre en dégustant de délicieuses collations et des boissons rafraîchissantes.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, utiliser le barbecue dans le jardin et profiter d'un dîner en plein air.

U kunt optimaal genieten van het uitzicht met een lekker drankje van de bar, of lekker ontspannen op uw balkon.
Vous profiterez pleinement de la vue magnifique tout en vous relaxant sur votre balcon ou en prenant un verre au bar de l'établissement.

U kunt tevens lekker ontspannen op het terras en genieten van een drankje en lekkere maaltijden.
Vous pourrez également vous détendre avec un verre et déguster votre repas sur la terrasse.

U kunt lekker ontspannen in de lounge onder het genot van een drankje, of iets lekkers via de roomservice bestellen.
Vous pourrez vous détendre avec un verre au bar-salon ou passer une commande au service d'étage.

U kunt lekker ontspannen in het restaurant van het Wet Water Resort, waar regionale Sri Lankaanse gerechten en Indiase en Chinese gerechten geserveerd worden. De King Fisher Bar biedt lekkere drankjes.
Vous pourrez vous détendre dans le restaurant de l'établissement en dégustant une cuisine locale du Sri Lanka, des plats indiens et chinois ou tout simplement avec un verre ou deux au bar King Fisher.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar bien approvisionné.