Vertaling van "ontspannen het heeft een finse " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum is een geweldige plek om te ontspannen. Het heeft een Finse sauna, een zwembad en een spabad.
L'espace bien-être constitue un endroit idéal pour se détendre. Vous apprécierez le sauna finlandais, la piscine et le bain à remous.

Om te ontspannen is er een Finse sauna en een terras met barbecue faciliteiten.
Ses installations de relaxation comprennent un sauna finlandais et une terrasse avec un barbecue.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van SANA, of ontspannen in de gratis Finse sauna of het stoombad.
Venez vous entraîner dans la salle de sport du SANA ou vous détendre dans le sauna finlandais ou le hammam accessibles gratuitement.

In de spa aan het meer kunt u heerlijk ontspannen in de traditionele Finse sauna, de rooksauna en de verwarmde zwembaden.
Vous pourrez également réserver un accès aux saunas traditionnels finlandais et à fumée, ainsi qu'aux piscines chauffées, au spa situé près du lac.

Tegen een toeslag kunt u ontspannen in een traditionele Finse sauna of in de hot tub.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez vous détendre dans un sauna traditionnel finlandais ou dans le bain à remous.

U kunt er ontspannen in de moderne Finse sauna.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais moderne.

Gasten kunnen ontspannen in de grote Finse sauna of hot tub, of een massage of schoonheidsbehandeling reserveren.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et le grand sauna finlandais ou réserver un massage ou un soin de beauté.

U bent van harte welkom om te ontspannen in de gratis Finse sauna's, een stoomkamer en een stoombad.
Pour vous détendre, vous aurez accès à des saunas finlandais gratuits, à un hammam ainsi qu'à un bain de vapeur. Une salle de remise en forme est également à votre disposition.

Het luxueuze wellnesscentrum heeft een Finse sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
L'espace de bien-être luxueux comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur et une salle de sport.

De spa heeft een Finse sauna, Turks stoombad en er kunnen diverse massage- en schoonheidsbehandelingen besteld worden tegen een toeslag.
Le spa comporte un sauna finlandais et un bain à vapeur turc. Par ailleurs, divers massages et soins de beauté peuvent être dispensés moyennant des frais supplémentaires.