Traduction de «ontspannen er bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Entouré de forêts et doté d'un restaurant, il vous propose un cadre unique et relaxant.

Dit is de ideale plek om eens echt helemaal te ontspannen. U bevindt zich tevens op slechts 30 minuten van München.
C'est l'endroit idéal pour s'accorder un authentique moment de détente, à seulement 30 minutes de Munich.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
La célèbre stèle de Baška, le plus vieux texte écrit en croate figurant sur un monument, est à 30 km. Une école d'équitation et un centre de plongée sont accessibles à 7 km. À 2 km de l'établissement, la plage de Méline propose des soins à base de boue.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
L'Hotel Almrausch est implanté au cœur de la ville thermale de Bad Reichenhall ainsi qu'à proximité du spa et centre thermal. Ce magnifique hôtel 3 étoiles jouit d'un cadre alpin paisible propice à la détente.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Le spa propose divers services tels que des soins du corps et des massages.

H10 Metropolitan ligt in Barcelona en beschikt over een dakterras met een bar en zwembad waar gasten kunnen ontspannen. Op 90 meter van de accommodatie bevindt zich Plaça Catalunya.
Bénéficiant d'un toit-terrasse agrémenté d'un bar et d'une piscine, le H10 Metropolitan se trouve à Barcelone, à 90 mètres de la place de Catalogne.

U kunt ontspannen met een hapje en drankje in de bar. De accommodatie bevindt zich in het historische centrum van Peñiscola, op 3 minuten lopen van het museum La Casa del Ayer en de stranden aan de kust.
Situé au cœur de la vieille ville de Peñiscola, le Pensión Chiki se trouve à 3 minutes à pied de la maison-musée La Casa del Ayer et des plages du littoral.

In de tuin bevindt zich een terras met een bar; de ideale plek om met een drankje te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin en sirotant une boisson commandée au bar.

U kunt bovendien ontspannen in de parken Stromovka of Letná, waar zich een heuvel bevindt.
Vous pourrez également vous détendre dans les espaces de loisirs du parc Stromovka et de la colline Letna.