Vertaling van "ontspannen de zonsondergang " (Nederlands → Frans) :

Ontdek de diverse dineropties bij onze 3 restaurants, alle met een verbluffend uitzicht op de Nijl. Geniet van een cocktail en live entertainment in Carter's bar of bewonder volledig ontspannen de zonsondergang in de Sundowner bar.
Pour vos repas, vous aurez le choix entre 3 restaurants, qui offrent tous une superbe vue sur le Nil. Sirotez un cocktail au Carter's bar en écoutant jouer des musiciens ou détendez-vous et profitez du coucher de soleil au Sundowner bar.

Het Sheraton Hong Kong biedt 8 verschillende eetgelegenheden. De hoogtepunten zijn onder meer de stevige internationale buffetten in The Café en de heerlijke cocktails van de Sky Lounge, waar u ontspannen de zonsondergang kunt bewonderen.
Cet établissement compte 8 restaurants, notamment The Café qui propose de copieux buffets internationaux et le Sky Lounge servant des cocktails que vous pourrez apprécier tout en admirant le coucher du soleil.

Na een hele dag sightseeing kunt u ontspannen met een koud drankje en genieten van de zonsondergang.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre autour d'une boisson fraîche et apprécier le coucher du soleil.

U kunt op het dakterras genieten van de barbecuefaciliteiten of de spa en bij zonsondergang ontspannen met een cocktail.
Vous pourrez profiter du barbecue ou du spa sur le toit-terrasse ou vous détendre avec un cocktail au coucher du soleil.

U kunt bovendien ontspannen met een glas wijn op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van de zonsondergang.
Vous vous détendrez avec un verre de vin tout en admirant le coucher du soleil depuis les transats de la piscine.

U kunt zich ontspannen op de banken met kussens van de Tequila Bar, waar u kunt genieten van dj's, livemuziek en het uitzicht op de zonsondergang.
Le bar Tequila est doté de canapés et de coussins sur lesquels vous pourrez vous détendre et admirer le coucher du soleil, tout en profitant de la musique du DJ et des concerts.

Het biedt een schitterend uitzicht op de zonsondergang en u kunt dagen doorbrengen bij het frisse water, aan overloopzwembad buiten, of ontspannen bij een massage in de spa.
Vous pourrez profiter de la vue magnifique sur le coucher du soleil, passer vos journées au bord de la piscine à débordement extérieure ou vous détendre grâce à un massage relaxant au spa.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen op een ligstoel op het dak terwijl u geniet van de zonsondergang.
Vous pourrez vous exercer dans le centre de remise en forme ou vous détendre sur l'un des transats placés sur le toit, tout en admirant le coucher du soleil.

Na een dagje sightseeing kunt u ontspannen op het dakterras, dat prachtig rondom uitzicht op de zonsondergang biedt.
Après une journée de visites touristiques, vous pourrez vous prélasser sur le toit-terrasse en contemplant de superbes vues panoramiques sur le coucher du soleil.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre de la pergola couverte de vigne et déguster un petit-déjeuner buffet, une collation locale faite maison ou un cocktail en admirant le coucher de soleil sur la plage.