Traduction de «ontspannen de tuin heeft een fontein » (Néerlandais → Français) :

De tuin van Bed Breakfast Villa Fortuna is een prettige plek om te ontspannen. De tuin heeft een fontein en in de boomgaard staan granaatappel-, vijgen- en olijfbomen.
Le jardin du Bed Breakfast Villa Fortuna constitue un endroit agréable pour se détendre. Il dispose d'une fontaine dans le jardin et d'un verger qui comporte des grenadiers, des figuiers et des oliviers.

De tuin heeft een fontein en een ontspanningsruimte met barbecuefaciliteiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Son jardin est agrémenté d'une fontaine et d'un espace détente avec barbecue.

In de warmere maanden is de tuin met een fontein een prettige plek om te ontspannen.
L'établissement possède un jardin agrémenté d'une fontaine offrant un cadre accueillant où se détendre par beau temps.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin met een fontein, en u kunt een bezoekje brengen aan de Finse sauna of het Russische stoombad met een dompelbad.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin orné d'une fontaine, le sauna finlandais ou le bain à vapeur russe pourvu d'un bassin profond.

Na een dagje verkenning in de Vars, kunnen de gasten van Domaine d'Amour BB ontspannen bij de hoge witte fontein in de tuin, die ook een terras en een barbecue biedt.
Après une journée de découverte de Vars, vous pourrez vous détendre près de la grande fontaine blanche installée dans le jardin, qui comprend aussi une terrasse et un barbecue.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Pour vous détendre, le Grably possède 2 patios, une piscine (chauffée pendant les vacances scolaires), un jardin, une fontaine, des tables et des chaises longues où vous pourrez lire un livre ou profiter du soleil.

Het 15-eeuwse Chambres d'Hôtes Château de la Motte is gevestigd in een middeleeuws kasteel, op slechts 8 km van Châtellerault. Het heeft een buitenzwembad, een tuin met een fontein en een park.
Installé dans un château médiéval du XVe siècle, à seulement 8 km de Châtellerault, l'établissement Chambres d'Hôtes Château de la Motte possède une piscine extérieure, un jardin avec une fontaine et un parc.

Het heeft een elegante tuin met een fontein. De brouwerij Eggenberg ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Le centre-ville est accessible en 5 minutes à pied.

Het hotel heeft onder meer een buitenzwembad, een hot tub en een weelderige tuin met een fontein in het midden.
Il propose de nombreuses installations, dont une piscine extérieure, un bain à remous et un jardin luxuriant aménagé autour d'une fontaine.

De tuin heeft een romantische fontein. Dit is de perfecte plek om een ​​boek te lezen terwijl op de achtergrond het geluid van het klaterende water weerklinkt.
Le jardin dispose d'une fontaine romantique, lieu parfait pour lire un livre tout en écoutant le clapotis de l'eau.