Traduction de «ontspannen de mooie » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen zich ontspannen en mooie zonsondergangen bewonderen op hun eigen balkon.
Vous pourrez vous détendre sur votre balcon privé tout en admirant les magnifiques couchers de soleil.

Dit hotel biedt een rustige omgeving waarin u heerlijk kunt ontspannen. De mooie pastelkleurige gebouwen zijn in perfecte harmonie met de prachtige tuinen.
Constitué de bâtiments aux superbes couleurs pastel, en parfaite harmonie avec les magnifiques jardins, cet hôtel vous accueille dans un cadre calme idéal pour se détendre.

Dit is de ideale plek om te ontspannen. De mooie, ruime kamers van het hotel bieden een rustige ambiance.
Les chambres de l'hôtel sont jolies et spacieuses, créant une ambiance paisible propice à la détente.

U kunt lekker ontspannen op het mooie dakterras van het Mangana en genieten van het mooie uitzicht op de Bosporus, de Prinsesseneilanden en de Blauwe Moskee.
Vous pourrez vous détendre sur l'agréable toit-terrasse de l'hôtel Mangana Konak et apprécier les superbes vues sur le Bosphore, les îles Princesse et la Mosquée Bleue.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.

U kunt heerlijk ontspannen in een van de lounges van de accommodatie of op het mooie terras.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des salons ou sur la jolie terrasse.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, omgeven door een mooie tuin met palmbomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues qui bordent la piscine, entourées d'un magnifique jardin planté de palmiers.

Het hotel heeft ook een café en een bar, en u kunt bij mooi weer ontspannen op het mooie terras.
Un café et un bar vous attendent également sur place. Vous pourrez vous installer sur une jolie terrasse par beau temps.