Traduction de «ontspannen comfortabel en onvergetelijk » (Néerlandais → Français) :

De 4 luxe kamers zijn ingericht in biedermeierstijl en zijn ideaal voor een ontspannen, comfortabel en onvergetelijk verblijf in de buurt van het Zona Garden-strand.
Présentant une décoration de style Biedermeier, les luxueuses chambres 4 étoiles constituent le lieu idéal pour un séjour relaxant, agréable et mémorable, à proximité de la plage Zona Garden.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
L'attention méticuleuse aux détails s'étend au service, et vous recevrez une attention individuelle qui vous garantira un séjour confortable et inoubliable à Washington.

Voor een lichtere maaltijd kunt u een keuze maken uit het snackmenu van de bar. The Marine Hotel beschikt over 25 smaakvol ingerichte kamers, die elk volledig uitgerust zijn met alle moderne faciliteiten om een ​​comfortabel en onvergetelijk verblijf te garanderen.
Le Marine Hotel dispose de 25 chambres décorées avec goût et dotées des équipements modernes nécessaires pour un séjour confortable et inoubliable.

Of u nu reist voor zaken of plezier, de vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf comfortabel en onvergetelijk te maken.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le personnel amical et chaleureux fera tout son possible pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De medewerkers van het Miramonti doen er alles aan om u een comfortabel en onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel fera de son mieux pour rendre votre séjour confortable et inoubliable.

Het hotel beschikt over 9 kamers, ieder individueel ingericht in een rustieke stijl en voorzien van alle moderne gemakken om u te verzekeren van een comfortabel en onvergetelijk verblijf.
L'hôtel propose 9 chambres, chacune d'entre elles conçue individuellement dans un style rustique et équipée de tout le confort moderne, afin de vous garantir un séjour confortable et inoubliable.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Une salle de conférences moderne d'une capacité de 60 personnes et un petit salon d'une capacité de 20 personnes peuvent être réservés pour des réunions d'affaires, des conférences et autres rassemblements.

Het hotel is uitgerust met vergaderfaciliteiten, een restaurant en een bar met een ontspannen, comfortabele sfeer.
L'hôtel dispose de salles de réunions et d'un confortable bar-restaurant à l'ambiance décontractée.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
Alliant élégance et luxe, le confortable Grand Yavuz Hotel Sultanahmet vous propose une expérience unique et inoubliable à Istanbul ainsi que des chambres et des suites récemment rénovées.

Alle kamers in hotel Regina zijn comfortabel, volledig ingericht en bieden een onvergetelijk uitzicht op zee.
Toutes les chambres de l'hôtel Regina sont confortables, entièrement équipées et offrent une vue inoubliable sur la mer.