Vertaling van "ontspannen bij de houtgestookte open " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen bij de houtgestookte open haard of genieten van het uitzicht op het meer vanaf het terras van het restaurant.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée à bois ou admirer la vue sur le lac depuis la terrasse du restaurant.

Na het ontbijt kunt u ontspannen bij de houtgestookte open haard in de woonkamer van de Cranmore Mountain Lodge, piano spelen, of een boek lezen uit de bibliotheek.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous décontracter près de la cheminée à bois du salon, jouer du piano ou lire un livre à la bibliothèque.

Ook kunt u zich ontspannen in een houtgestookte sauna.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un sauna chauffé au bois.

U kunt ontspannen in een houtgestookte hot tub of diverse activiteiten ondernemen, zoals vissen, kajakken en wandelen.
Vous pourrez essayer une baignoire chauffée au feu de bois et vous adonner à des activités telles que la pêche, le canoë-kayak ou encore la randonnée.

U kunt ontspannen in de houtgestookte hot tub, op het zonneterras en in de gemeenschappelijke tv-lounge met een koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le bain à remous chauffé au feu de bois, sur la terrasse bien exposée ou dans la salle de télévision commune dotée d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'une cafetière.

In de lounge zijn bordspellen aanwezig en er is een houtgestookte open haard.
Le salon propose des jeux de société, des échanges de livres et une cheminée à bois.

U kunt van uw eten en drinken genieten in de rustiek ingerichte eetzaal met grote houtgestookte open haard.
Vous pourrez déguster des repas et des boissons dans la salle à manger à la décoration rustique, ornée d'une grande cheminée à bois à foyer ouvert.

Gasten kunnen genieten van een ruime keuze aan drankjes in de gezellige lobbybar met houtgestookte open haard.
Vous dégusterez des boissons variées dans le bar confortable du hall qui dispose d'une cheminée à bois.

Elke kamer heeft een unieke en rustieke inrichting met klassieke en zelfs antieke meubelen. In een aantal kamers vindt u een originele, houtgestookte open haard.
Chaque chambre affiche une décoration originale avec un mobilier traditionnel ancien et certaines sont dotées d'une cheminée d'origine.

Het hotel heeft een uitnodigende lounge met een grote, houtgestookte open haard en een flatscreen-tv.
L'hôtel propose un bar agréable et un salon accueillant avec une grande cheminée à bois et une télévision à écran plat.