Vertaling van "ontspan bij het openluchtzwembad met panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Ontspan bij het openluchtzwembad met panoramisch uitzicht of maak de spieren los in onze fitnessruimte.
Détendez-vous grâce à notre piscine panoramique en plein-air ou à notre centre de remise en forme.

Ontspan bij het openluchtzwembad van Hotel Della Torre, dat beschikt over een jacuzzigedeelte.
Détendez-vous dans la piscine extérieure de l'Hotel Della Torre, qui dispose d'un coin jacuzzi.

Tennis en ontspanning bij het openluchtzwembad zijn slechts 2 recreatiemogelijkheden bij het Wawona Hotel.
Vous pourrez jouer au tennis ou vous détendre dans la piscine extérieure au Wawona Hotel.

Ontspan en geniet van het panoramische uitzicht op het vredige landschap of verken de monumentale bergen waar u diverse sporten kunt beoefenen.
Vous pouvez vous détendre et admirer un panorama paisible, ou bien explorer les montagnes, idéales pour une quantité de sports.

Het hotel beschikt over een kinderspeelplaats, een terras ter ontspanning en een tuin met panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Celles-ci sont préparées avec de la farine de blé complète biologique. L'établissement possède une aire de jeux pour enfants, ainsi qu'une terrasse propice à la détente et un jardin offrant une vue panoramique sur le paysage environnant.

Voor ontspanning zijn er een openluchtzwembad en een sauna.
À votre guise, vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du sauna.

Op 10 minuten lopen van het CNIT en Grande Arche de La Défense, 5 vergaderruimten (maximaal 170 personen), gratis WiFi, fitnessruimte, stoombad, zonneterras met panoramisch uitzicht, eigen parkeergarage: de perfecte combinatie van werk en ontspanning.
A 10 min à pieds du CNIT et de la Grande Arche de La Défense, 5 salles de réunion (capacité de 170 personnes), Wifi gratuit, espace fitness et hammam, terrasse solarium avec vue panoramique, parking privé : l'alliance idéale entre détente et travail.

Ontspan in onze ruime, comfortabele kamers met in de meeste gevallen een balkon op het zuiden en een adembenemend panoramisch uitzicht.
Profitez d" un moment de détente dans nos chambres spacieuses et confortables, jouissant d" un balcon exposé plein sud pour la majeure partie et d" une vue panoramique exceptionnelle.

Modulaire vergaderruimten voor maximaal 100 personen, veilig openbaar parkeerterrein, buitenzwembad en een bar met een prachtig panoramisch uitzicht: het Mercure Nice Centre Notre Dame is ideaal voor zowel werk als ontspanning.
Salles de travail modulables pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, parking public sécurisé, piscine extérieure, bar offrant une vue panoramique époustouflante : le Mercure Nice Centre Notre-Dame est idéal pour travailler et se détendre.

Geniet van het panoramische uitzicht op de Golf met origineel zwembad, fitnessclub en ontspanning in de lounge of op het terras.
Détendez-vous en admirant la vue panoramique sur le golfe et profitez de la piscine, du club de remise en forme, du salon et des espaces détente en terrasse.