Traduction de «onthaal u bevindt » (Néerlandais → Français) :

In het stijlvolle, bescheiden hotelletje Piemont wacht u een warm onthaal. Het bevindt zich niet ver van het centrum van Luxemburg.
Cet élégant petit hôtel vous réserve un accueil sympathique à proximité du centre-ville de Luxembourg.

Hotel Cymyran biedt een spectaculair uitzicht op de bergketen Snowdonia. In dit particuliere hotel aan de westkust van Anglesey wacht u een warm onthaal. U bevindt zich op een steenworp afstand van het strand.
Situé sur la côte ouest d'Anglesey, avec une vue spectaculaire sur Snowdonia, cet hôtel familial et chaleureux n'est qu'à quelques minutes de la plage.

Het Le Régal ligt in het hart van een charmant dorpje. Dit 3 sterrenhotel biedt gasten een warm onthaal en bevindt zich op 5 minuten van het treinstation van Saint Dié.
Installé au cœur d'un charmant village, l'hôtel Le Régal vous accueille dans un établissement 3 étoiles situé à 5 minutes de la gare de Saint Dié.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Situé dans la magnifique campagne du Worcestershire, entouré d'une vue imprenable sur les collines de Bredon, Cotswold et sur la tour de Broadway, cet impressionnant bâtiment offre un accueil chaleureux avec ses magnifiques salons lambrissés de chêne, son bar confortable et son restaurant.

Het Motel Restaurant Le Vieux Moulin bevindt zich midden van prachtige natuur, op 10 minuten van Saint-Guilhem-le-Desert. Hier wachten u een hartelijk en vriendelijk onthaal en gratis WiFi in een gerenoveerd pand dat vrij typisch is voor deze streek.
Situé dans un joli cadre naturel, à 10 minutes de Saint-Guilhem-le-Désert, l'hôtel Le Vieux Moulin propose un accueil chaleureux et agréable et un accès Wifi gratuit dans une maison typique rénovée.

Het Logis Hotel Les Trois Vallees bevindt zich in het bos aan de rand van het nationale park Mercantour. Hier wacht u een warm onthaal op een vredige locatie.
Le Logis Hotel Les Trois Vallees, niché dans la forêt qui borde le Parc National du Mercantour, réserve un accueil chaleureux aux amoureux de la nature et aux personnes souhaitant passer quelques jours dans un cadre paisible.

Logis Le Bretagne ligt in Sille le Guillaume. Het biedt u een warm onthaal en vriendelijk ontvangst in een hotel dat door een gezin wordt beheerd. Het is een voormalig koetshuis en u bevindt zich hier op een steenworp afstand van het regionaal park Normandie-Maine.
Situé à Sillé le Guillaume, le Logis Le Bretagne vous réserve un accueil chaleureux dans un hôtel à gestion familiale sis dans une auberge de relais rénovée, à deux pas du parc régional Normandie-Mans.

Het Achilleion-paleis ligt op 5 km afstand en Corfu Stad op 10 km. Het pas gerenoveerde Hotel Penelope bevindt zich in een olijfgaard. Als gast krijgt u een warm onthaal in een kamer met gloednieuwe badkamer, een satelliettelevisie, een koelkast en een gemeubileerd balkon.
La ville de Corfou est à 23 km et le palais Achilleion Palace à 12 km. L'Hotel Penelope récemment rénové se situe dans une oliveraie. Il propose des chambres dotées d'une salle de bains récente, de la télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un balcon meublé.

In het 3-sterrenhotel Logis La Venise Verte wacht u een warm onthaal. Het hotel bevindt zich in een bloemrijk dorpje met een rijk historisch erfgoed dat het Groene Venetië van de Aube wordt genoemd.
Cet hôtel 3 étoiles vous accueille dans un village fleuri au riche passé, surnommé la Venise Verte de l'Aube.