Vertaling van "ontdekken en heerlijk " (Nederlands → Frans) :

U kunt voor uzelf de kust met haar prachtige stranden ontdekken en heerlijk ontspannen in de natuur.
Vous pourrez profiter des plages le long de la côte ou vous détendre en pleine nature.

Stavroula Studios is een ideale accommodatie voor diegenen die het nachtleven van Mykonos willen ontdekken en heerlijk willen ontspannen.
Il s'agit de l'hébergement idéal pour ceux qui souhaitent apprécier la vie nocturne de Mykonos ou bien simplement se détendre.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Après une journée passée à explorer Rome, vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport ou de tout simplement vous détendre avec une séance de yoga, un moment dans le bain turc ou de choisir parmi une gamme de massages.

Vanaf deze locatie kunt u unieke winkels, heerlijke restaurants, discotheken en nog veel meer ontdekken.
Vous pourrez ainsi découvrir des boutiques exclusives, de délicieux restaurants, des discothèques et bien plus encore.

Uw kinderen kunnen heerlijk spelen en de natuur ontdekken.
La propriété constitue ainsi un terrain de jeu idéal pour les enfants, qui pourront jouer, se défouler et découvrir la nature.

Op het omringende platteland kunt u heerlijk wandelen of u kunt naar Bedford reizen om de bezienswaardigheden te ontdekken, zoals St Paul's Square, River Great Ouse of de Embankment Gardens.
Vous pourrez vous promener dans la campagne environnante, ou vous aventurer à Bedford pour profiter des attractions comme la place Saint-Paul, la rivière Great Ouse ou les jardins Embankment Gardens.

Net buiten de deur van het hotel, kunt u unieke winkels, heerlijke restaurants en een gezinsvriendelijke, parkachtige sfeer ontdekken.
Juste devant les portes du Hampton Inn Virginia Beach-Oceanfront North, vous pourrez découvrir des boutiques uniques, de délicieux restaurants, une ambiance familiale et un environnement naturel.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin met een terras of gebruikmaken van een gratis fiets om de omgeving te ontdekken.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin doté d'une terrasse ou emprunter gratuitement un vélo pour découvrir la région.

Het vakantiehuis is ideaal gelegen voor het ontdekken van lokale gerechten en de heerlijke wijnen van deze regio.
Cette maison de vacances bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir la cuisine locale et les vins fins de la région.