Vertaling van "ontdek een sfeer van elegantie " (Nederlands → Frans) :

Ga terug in de tijd en ontdek een sfeer van elegantie en charme, compleet met alle moderne gemakken en werkelijk perfecte uitzichten over het platteland van Wales.
Remontez le temps jusqu'à l'âge de l'élégance et du charme absolus avec tout le confort moderne et contemplez les paysages idylliques de la campagne galloise.

Reis terug in de tijd en ontdek de sfeer van het begin van de 20e eeuw, zonder te hoeven inleveren op hedendaags comfort en moderne technologieën.
Cet établissement vous propose de remonter le temps afin de découvrir l'ambiance du début du XXe siècle, tout en appréciant le confort et la technologie modernes.

Ontdek de charme en elegantie van Frankrijk in het hart van San Francisco, in dit door een familie gerund hotel.
Découvrez le charme et l'élégance de la France au cœur du centre-ville de San Francisco dans cet hôtel familial idéalement situé à quelques minutes de marche de la place animée de Union Square.

Ontdek de New England elegantie en de vriendelijke service van het onlangs gerenoveerde Ethan Allen Hotel te Danbury, Connecticut.
Jouissant d'un emplacement idéal entre New York et Hartford, l'Ethan Allen Hotel de Danbury, dans le Connecticut, vous permettra de découvrir l'élégance de la nouvelle Angleterre et un service amical dans ses locaux récemment rénovés.

In het interieur is veel gebruikgemaakt van marmer, hout en koper om een warme sfeer van elegantie te creëren.
L'intérieur possède du marbre, du bois et du cuivre, créant une atmosphère élégante et chaleureuse.

In dit hotel van wereldklasse kunt u zich verheugen op stijl en comfort, in combinatie met de sfeer en elegantie van een privéwoning.
Savourez tout le raffinement et le confort d'un hôtel de classe mondiale combiné à l'ambiance et à l'élégance d'une résidence privée.

U verblijft in een sfeer van elegantie, dankzij de keuze voor pasteltinten en stoffen en prints in een klassieke stijl.
Vous apprécierez les tons pastel et l'atmosphère élégante qui se dégage des étoffes et imprimés classiques.

Een gastronomisch restaurant en de bar combineren een middeleeuwse sfeer met elegantie en comfort.
Le bar-restaurant gastronomique fait rimer ambiance médiévale avec élégance et confort.

Het fraaie 4-sterrenhotel Castillo de Gorraiz Golf Spa combineert een rustige sfeer met elegantie en stijl.
Cet hôtel 4 étoiles sophistiqué allie un cadre tranquille avec l'élégance et le raffinement.

Het in een 17-eeuws pand gehuisveste Quorn met zijn eikenhouten receptie, zijn brede, houten trap, hoge plafonds en prachtige kroonluchters, ademt een sfeer van elegantie.
Situé dans un bâtiment classé du XVIIe siècle, il émane du Quorn une grande élégance, avec sa salle de réception lambrissée de chêne, son large escalier en bois, ses hauts plafonds et ses lustres magnifiques.