Vertaling van "ontdek de levendige wijken " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verwelkomt u in de beroemde rue de la Gaité. Ontdek de levendige wijken Saint Germain des Prés en Saint-Michel of plaatsen vol geschiedenis zoals Les Invalides.
Depuis cet emplacement idéal, découvrez les quartiers animés de Saint-Germain des Prés et de Saint-Michel ou des lieux chargés d'histoire tels que les Invalides.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de levendige wijken Gare Montparnasse en Saint-Germain-des-Prés, Saint-Michel en andere plaatsen vol geschiedenis, zoals de Eiffeltoren, de Notre Dame en het Louvre.
L'hôtel est idéal pour découvrir les quartiers animés de la Gare Montparnasse, Saint-Germain des Prés, Saint-Michel et les lieux chargés d'histoire tels que la Tour Eiffel, Notre Dame et le Louvre.

“Wilt u weten hoe het is om in een van de meest levendige wijken van Parijs te wonen?
“Envie de découvrir la douceur de vivre dans le quartier le plus animé de Paris ?

Bekijk de filharmonische concertzaal Elbe in aanbouw, ontdek de nieuwe wijken, bewonder de 19de eeuwse Speicherstadt met zijn pakhuizen en geniet van de maritieme sfeer.
Admirez la salle philharmonique de l'Elbe, en construction, les nouveaux quartiers, le quartier des entrepôts de Speicherstadt du XIXe siècle et profitez de l'atmosphère maritime.

Ontdek de pittoreske wijken van het centrum en bezoek de nabijgelegen wijk Petite France en de kathedraal de Notre Dame.
Pour découvrir les quartiers pittoresques du centre-ville, profitez de notre proximité avec le quartier de la Petite France et de la cathédrale Notre-Dame.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“Bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Berlin Zentrum : profitez au maximum des nombreuses attractions de Berlin Ouest toutes proches de l'hôtel. Découvrez cette atmosphère animée dont tant de visiteurs du monde entier sont tombés amoureux”.

“Ontdek het levendige centrum en de culturele attracties van Glasgow vanuit uw comfortabele verblijf in het hotel Mercure Glasgow City”.
“Profitez des lumières et des attractions culturelles de la dynamique ville de Glasgow en séjournant au Mercure Glasgow City”.

Wandel naar de stad en ontdek de levendige sfeer in de kroegen en de culturele hoogtepunten van Leipzig, zoals de concertzaal Gewandhaus.
Vous pourrez rejoindre la ville à pied et explorer les pubs animés ainsi que les attractions culturelles de Leipzig, telles que la salle de concert Gewandhaus.

Ontdek ons hotel, dat eind 2014 volledig werd gerenoveerd, in een warme en levendige setting.
Dans un cadre chaleureux et convivial, venez découvrir notre hôtel entièrement rénové fin 2014.