Vertaling van "ontbijtzaal naast de loungeruimte " (Nederlands → Frans) :

De ontbijtzaal naast de loungeruimte heeft grote ramen.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner servi dans la salle attenante au salon prévue à cet effet et dotée de grandes fenêtres.

In tegenstelling tot de kamers zijn de openbare ruimtes van het hotel, waaronder de charmante ontbijtzaal en de loungeruimte, ingericht in de stijl van de 19e eeuw.
En revanche, les parties communes de l'hôtel, y compris la charmante salle de petit-déjeuner et le salon, arborent un style et une décoration typiques du XIXe siècle.

In de ontbijtzaal, naast de receptie, wordt een ontbijt geserveerd met zoete en hartige gerechten.
Un petit-déjeuner composé de produits sucrés et salés est servi dans la salle à manger, à côté de la réception.

Uw continentaal ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal, naast de lounge.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi dans la salle de petit-déjeuner, située à côté du salon.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de kleine ontbijtzaal, naast de receptie van het Elisabeth.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet, juste à côté de la réception de l'Elisabeth.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in de ontbijtzaal naast de bar.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet, situé à côté du bar sur place.

Er wordt elke ochtend een Turks ontbijt in de ontbijtzaal naast de lobby geserveerd.
Un petit-déjeuner turc vous sera servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet, à côté du hall.

De hele dag door kunt u in de ontbijtzaal zelf gratis koffie en thee pakken, en ontspannen bij de open haard in de gezellige loungeruimte.
Vous pourrez vous servir gratuitement du thé et du café dans la salle à manger toute la journée, notamment en les appréciant près de la cheminée dans le coin salon confortable.

In het complex vindt u een ontbijtzaal, een loungeruimte, en een bar waar lokale likeuren geserveerd worden.
Une salle de petit-déjeuner, un coin salon et un bar servant des liqueurs locales se trouvent sur place.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote loungeruimtes, een ontbijtzaal met tegelkachel, een gezellige hotelbar en een sportcafé met een open haard.
Vous pourrez vous détendre dans les salons spacieux, dans une salle de petit-déjeuner pourvue d'un poêle en faïence, au confortable bar de l'hôtel et au bar des sports doté d'une cheminée à foyer ouvert.