Traduction de «ontbijten voordat de stad » (Néerlandais → Français) :

Garfunkel's Restaurant is geopend vanaf 6:30 zodat onze gasten kunnen ontbijten voordat de stad ontwaakt.
Le restaurant Garfunkel est ouvert dès 6 h 30 pour que nos hôtes puissent profiter de leur petit déjeuner avant que la ville ne se réveille. Il propose un délicieux dîner pour finir la journée en beauté.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Notre élégant restaurant La Promenade sert des plats français aux influences russes. Ouvert 7 j/7, vous pouvez y prendre le petit déjeuner avant que la ville ne se réveille, organiser un déjeuner professionnel ou dîner pour terminer une dure journée.

Begin de dag met een van de beste ontbijten in de stad vanaf 6:30 in ons café-restaurant.
Pour bien commencer la journée, attablez-vous dès 6 h 30 devant le meilleur petit déjeuner de Bregenz !

Voordat u eropuit trekt om de stad te bezichtigen kunt u hier in de lounge ontbijten.
Avant de partir en excursion, vous pourrez déguster un petit-déjeuner dans le salon.

Het ibis hotel in Arganda del Rey maakt deel uit van het grootste winkelgebied van de stad, ideaal om te ontspannen voordat u verder reist naar Alicante of Valencia of terugkeert naar de haven van Bilbao of Santander.
L'hôtel ibis d'Arganda del Rey fait partie de la plus grande zone commerciale de la ville.

U kunt ontbijten in de eetzaal voordat u uw reis voortzet.
Vous pourrez le déguster dans la salle à manger avant de continuer votre voyage.

Om de dag goed te beginnen, kunt u ontbijten op de veranda, voordat u de hoofdstad van de regio Franche-Comté gaat verkennen.
Pour bien commencer la journée, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse avant de partir à la découverte de la capitale de la région de la Franche-Comté.

In het warme seizoen kunt u ontbijten op het bloemrijke terras voordat u de vele mooie dingen die Umbrië te bieden heeft gaat verkennen.
En été, vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur la terrasse bordée de fleurs, avant de partir à la découverte de la riche région de l'Ombrie.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
En fait, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur le toit-terrasse donnant sur la ville avant de découvrir les lieux touristiques.

U bevindt zich dus op een perfecte locatie om de stad te verkennen. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt voordat u de stad gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten heeft.
Vous séjournerez ainsi en plein cœur de la ville. Vous débuterez votre journée au District Hotel par un petit-déjeuner continental avant d'enchaîner avec des visites ou des réunions au Washington District Hotel.