Vertaling van "ontbijtbuffet in alle " (Nederlands → Frans) :

Wilt u ergens verblijven waar u kunt genieten van een echt goede nachtrust, overal draadloos internet en een onbeperkt ontbijtbuffet, alles voor één prijs?
Vous souhaitez profiter d'une nuit de sommeil vraiment reposante, du WIFI dans tout l'hôtel et d'un petit déjeuner à volonté pour un prix unique ?

Het biedt 251 kamers met het nieuwe ibis beddengoed, gratis WiFi, gratis pendeldienst naar de luchthaven en een all-you-can-eat ontbijtbuffet voor 2.
Il propose 251 chambres équipées de la nouvelle literie ibis. WIFI offert, navette gratuite pour l'aéroport et petit déjeuner buffet à volonté pour 2.

Een onbeperkt ontbijtbuffet en onbeperkt WiFi zijn in alle prijzen van het ibis Styles Geneve Gare inbegrepen.
Vous y trouverez une petit déjeuner sous forme de buffet à volonté, un accès wifi illimité inclus dans tous les prix de l'ibis Styles Geneve Gare.

Alle kamers zijn rustig en naar buiten gericht, ontbijtbuffet, 24 uurs snackbar, gratis WiFi, ideaal voor zakenreizigers of toeristen!
Toutes les chambres sont au calme et donnant sur l'extérieur ; petit déjeuner buffet, bar et en-cas 24 h/24, WIFI gratuit, idéal affaires ou loisirs.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Les chambres et les espaces publics ont été récemment rénovés et équipés de la climatisation et d'une connexion WIFI gratuite. Petit déjeuner buffet complet et bar proposant des en-cas.

Alle kamers hebben gratis WiFi. Daarnaast beschikt het hotel over een bar, een 24-uurssnackservice, een onbeperkt ontbijtbuffet en een omheinde (betaalde) privéparkeerplaats.
L'hôtel propose à la réservation 67 chambres dont 3 adaptées aux personnes à mobilité réduite avec accès Wifi offert. A votre dispostion, un bar, En-cas 24h/24, petit-déjeuner buffet à volonté et parking privé extérieur clos et payant.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Détendez-vous et profitez d'un petit déjeuner copieux : vous disposez d'une longue plage horaire pour vous laisser tenter par les nombreuses saveurs de notre petit déjeuner buffet, servi en semaine de 6 h 30 à 10 h 30 et le week-end de 7 h à 11 h.

De 73 moderne en verfijnde kamers zijn van alle gemakken voorzien om ervoor te zorgen dat u geniet van een onvergetelijk verblijf: gratis WiFi, fitnesscentrum met lessen, restaurant met overdekte binnenplaats, ontbijtbuffet en een bar/café.
Ses 73 chambres modernes et sophistiquées sont équipées avec tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour inoubliable : WIFI gratuit, centre et cours de remise en forme, restaurant avec cour intérieure, petit déjeuner buffet et bar/café.

Dit budgethotel biedt 69 kamers uitgerust met gratis draadloos internet en flatscreen-tv, een beveiligd eigen parkeerterrein voor alle voertuigen en een smakelijk en betaalbaar ontbijtbuffet.
Notre hôtel économique vous propose 69 chambres équipées du Wifi offert et d'une TV écran plat, un parking privé sécurisé pour tous véhicules, un petit déjeuner gourmand et à prix malin en buffet.