Traduction de «ontbijtbuffet en wanneer » (Néerlandais → Français) :

Pension Typisch Naumburg verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en wanneer u een appartement boekt, beschikt u over een eigen volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Les appartements sont dotés de leur propre cuisine entièrement équipée avec une machine à café.

Wanneer u 24 uur van tevoren reserveert, kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet in de ontbijtruimte.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi dans la salle prévue à cet effet si vous réservez 24 heures à l'avance.

Het restaurant van het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, zelfgemaakte gerechten en wanneer het weer het toestaat kunnen er ook heerlijke barbecue gerechten worden geserveerd op het terras.
Le restaurant de l'hôtel propose un abondant buffet, des plats faits maison et, lorsque le temps le permet, des grillades faites au barbecue que vous pourrez déguster sur la terrasse.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte van het hotel of, wanneer u dat aanvraagt, in uw kamer.
Un petit-déjeuner buffet vous est proposé chaque matin dans la salle de petit-déjeuner de l'hôtel ou en chambre (sur demande).

Wanneer u er een restaurantgids op na slaat, zult u zien dat het restaurant van het Brugger's vele prijzen gewonnen heeft. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte specialiteiten.
Maintes fois récompensé par des guides gastronomiques, le restaurant du Brugger sert un copieux petit-déjeuner buffet avec notamment des spécialités faites maison.

U kunt wanneer u wilt genieten van een zoet ontbijtbuffet met zoete deegwaren, verschillende soorten beleg en vers fruit.
Un petit-déjeuner buffet sucré est servi à l'heure de votre choix. Il comprend des gâteaux, diverses pâtes à tartiner et des fruits frais.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en u kunt gebruikmaken van de barbecue in de tuin wanneer u maar wilt.
Tous les matins, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet comprenant des confitures maison. De plus, un coin barbecue est à votre disposition dans le jardin.

Wanneer u een verblijf reserveert inclusief eten, kunt u genieten van een Japanse gangendiner en een ontbijtbuffet.
Les clients en pension complète pourront profiter d'un dîner composé de plats japonais et d'un petit-déjeuner buffet.

De 2 kinderen krijgen gratis een uitgebreid ontbijt wanneer ze vergezeld worden door een volwassene die eveneens een uitgebreid ontbijt bestelt. Het complete onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Le petit-déjeuner buffet à volonté comprend des plats chauds, des spécialités végétariennes ainsi qu'un vaste choix de mets continentaux.