Vertaling van "ontbijtbuffet en rond " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met een ontbijtbuffet en rond uw avond af in de gezellige biertuin.
Petit déjeuner buffet le matin et jardin convivial en soirée.

In het hotel wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd. Rond de haven van El Cotillo kunt u diverse eetgelegenheden vinden.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin à l'hôtel, tandis que plusieurs restaurants vous attendront dans le port d'El Cotillo.

Word wakker met een uitgebreid ontbijtbuffet en rond de dag af met smakelijke Vietnamese specialiteiten in het sfeervolle restaurant.
Vous apprécierez le petit-déjeuner copieux servi le matin et vous pourrez dîner au restaurant attrayant de l'hôtel proposant de délicieuses spécialités vietnamiennes.

In Hôtel Le Crêt Rond wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins à l'hôtel Le Crêt Rond.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u in en rond Viechtach aan diverse wintersporten doen en aan recreatie.
Après un délicieux petit déjeuner buffet, partez à la découverte des nombreux sports d'hiver et activités de loisirs des environs de Viechtach.

In de ronde kamer met open haard kunt u genieten van een ontbijtbuffet en van het uitzicht op het bos.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner buffet dans une pièce circulaire chauffée par une cheminée et offrant une vue sur la forêt.

Er wordt dagelijks een vers ontbijtbuffet aangeboden in de ronde eetruimte met rieten dak.
Un petit-déjeuner buffet frais est servi tous les jours dans la salle à manger présentant un aménagement circulaire et un toit de chaume.

Het verzorgt bovendien een ontbijtbuffet. Gasten kunnen na een lange dag wandelen en skiën in het gebied rond Flumserberg, gebruikmaken van de sauna van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel après une longue journée de ski ou de randonnée dans les environs de Flumserberg.

Voordat u lekker gaat ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de woonkamer kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet, avant de vous détendre dans le salon ou sur les chaises longues au bord de la piscine.

Het all-inclusivearrangement is inclusief de hele dag door maaltijden, met een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch, 's middags koffie en gebak, een dinerbuffet en rond middernacht een hapje.
La formule tout compris inclut les repas toute la journée, avec un petit-déjeuner buffet copieux, un déjeuner léger, un café et des gâteaux l'après-midi, un dîner buffet et des collations en soirée.