Traduction de «ontbijtbuffet en heeft een eigen finse sauna » (Néerlandais → Français) :

Het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft een eigen Finse sauna.
La maison d'hôtes propose un petit-déjeuner buffet et un sauna finlandais.

Het appartement met 2 slaapkamers heeft een eigen Finse sauna.
L'appartement de deux chambres dispose d'un sauna finlandais privé.

Na een lange dag kunt u in de gezellige bar van Hotel Prinzregent am Friedensengel een drankje of een snack bestellen. Deze bar heeft houten meubilair. Het hotel heeft ook een Finse sauna voor ontspanning.
Après une longue journée, prenez un verre ou une collation dans le bar confortable de l'hôtel, orné d'un mobilier en bois, ou détendez-vous dans le sauna finlandais accessible gratuitement.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

Het hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet en heeft een eigen zwembad en een sauna. U kunt er tevens fietsen huren.
L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet tous les jours et possède une piscine, un sauna ainsi qu'un service de location de vélos.

De spa heeft ook een Finse sauna en een marmeren hamam.
Un sauna finlandais et un hammam en marbre sont également disponibles.

Het heeft ook een Finse sauna in een traditionele houten alpinehut.
Il dispose également d'un sauna finlandais dans une cabane alpine traditionnelle en bois .

Het hotel heeft een heerlijke Finse sauna en regendouche. Voor de kinderen is er een speeltuin.
L'hôtel est équipé d'un sauna finlandais et d'une douche à effet de pluie. Il comprend aussi une aire de jeu pour les enfants.

Vila Emma ligt in het skigebied van Strbske Pleso in de Hoge Tatra, en heeft een gratis Finse sauna.
L'établissement Vila Emma est situé dans la station de ski de Štrbské Pleso, dans les Hautes Tatras.

Het wellnesscentrum heeft Turkse en Finse sauna's, met prachtige decoraties, en een buitenbad om af te koelen.
L'espace bien-être comprend des saunas turcs et finlandais arborant une décoration pittoresque ainsi qu'une piscine extérieure rafraîchissante.