Vertaling van "ontbijtbuffet dat doordeweeks vanaf " (Nederlands → Frans) :

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet dat doordeweeks vanaf 6:00 en in het weekend vanaf 6:30 voor u klaarstaat in ons restaurant.
Débutez la journée par un délicieux petit déjeuner buffet, servi au restaurant dès 6 h en semaine et 6 h 30 le week-end.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet dat doordeweeks vanaf 6:30 wordt geserveerd. Als u dat liever hebt, kunt u het ontbijt ook in uw appartement laten serveren.
Dès 6 h 30 (en semaine), débutez votre journée par un délicieux petit déjeuner buffet. Si vous préférez, vous pouvez profiter de votre petit déjeuner dans le confort de votre appartement

Het ontbijtbuffet wordt doordeweeks in ons restaurant geserveerd tussen 6:00 en 10:00 en in het weekend tussen 6:00 en 11:00.
Le petit déjeuner buffet est servi dans notre restaurant de 6 h à 10 h en semaine et de 6 h à 11 h le week-end.

Nog een reden om vroeg op te staan: ons uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd vanaf 6:30.
Une autre bonne raison de se lever tôt : notre petit déjeuner buffet est servi dès 6 h 30, sur la terrasse en été.

Het uitgebreide ontbijtbuffet is staat vanaf 6:30 voor u klaar. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Un copieux petit déjeuner buffet est servi à partir de 6 h 30. Le service en chambre est proposé sans frais supplémentaires.

Kom weer op krachten dankzij het assortiment verse en gezonde gerechten van ons uitgebreide ontbijtbuffet dat dagelijks vanaf 6:30 beschikbaar is. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Un copieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours dès 6 h 30, avec un choix de plats équilibrés et fraîchement préparés pour recharger vos batteries. Sur demande et gratuitement, nous pouvons servir le petit déjeuner dans votre chambre.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet is geopend vanaf 6:30. In het weekend wordt het ontbijt tot 11:00 geserveerd.
Un copieux petit déjeuner buffet vous attend dès 6 h 30 et se prolonge jusqu'à 11 h les week-ends.

U kunt op weekdagen vanaf 06.00 uur en in het weekend en op feestdagen vanaf 07.00 uur genieten van ons uitgebreide ontbijtbuffet.
Notre petit déjeuner buffet complet est servi à partir de 6 h la semaine et de 7 h le week-end et les jours fériés.

Uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet vanaf 06.30 uur plus een continentaal ontbijt voor vroege vogels vanaf 06.00 uur.
Petit déjeuner buffet copieux chaud et froid disponible à partir de 6 h 30. Option petit déjeuner continental à partir de 6 h.

Vanaf 6:30 serveert de Metro Snack Bar een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten. Vanaf de middag zijn er voor vermoeide wandelaars en late gasten soep, salades en kleine gerechten.
Le Metro Snack Bar ouvre à 6 h 30 pour le petit déjeuner et propose un buffet de plats froids et chauds, et des en-cas différents chaque jour. Les touristes épuisés et les clients arrivant dans la soirée y savoureront soupes, salades et plats légers.