Traduction de «ontbijt zelfgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Het heerlijke ontbijtmenu bestaat uit een volledig Engels ontbijt, zelfgemaakte jam en gastronomische vis.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner anglais complet, des confitures maison et des spécialités gastronomiques de poisson.

Een compleet Iers ontbijt, zelfgemaakte pap en Franse toast met ahornsiroop worden geserveerd in de eetkamer.
Un petit-déjeuner irlandais complet, composé de porridge fait maison et de pain perdu avec du sirop d'érable, vous sera servi dans la salle à manger.

Het Old Mill Restaurant biedt een landelijk ontbijt, zelfgemaakt ijs en à-la-cartediners met Afrikaanse en Europese gerechten.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner campagnard, des glaces faites maison ou encore un dîner à la carte au restaurant de l'Old Mill.

Het café-restaurant van het San José serveert elke dag een continentaal ontbijt, zelfgemaakte tapas en andere lokale gerechten.
Le bar-restaurant du Posada San José prépare tous les jours un petit-déjeuner continental ainsi que des tapas maison et des spécialités locales.

Het heeft een door bomen omzoomde tuin en biedt bij het ontbijt zelfgemaakte jam.
Il dispose d'un jardin arboré et propose un petit-déjeuner composé de confitures maison.

Elke ochtend worden er voor het ontbijt zelfgemaakte muffins, croissants en yoghurt geserveerd.
Servi tous les matins, le petit-déjeuner comprend des muffins, des croissants et des yaourts, ainsi que de la charcuterie, du fromage et des boissons.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Il est composé de produits locaux, de scones faits maison, de fruits, de muesli, de pain brun fait maison, de fromages locaux, d’œufs fermiers et d'un petit-déjeuner irlandais traditionnel chaud complet.

Voor het ontbijt wordt een biologisch continentaal ontbijt geserveerd met onder meer Italiaanse ham, kaas, vers en lokaal brood, warme croissants en zoete deegwaren, zelfgemaakte biologische muesli, jam, verse fruitsalade en zelfgemaakte biologische yoghurt.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez profiter d'un buffet continental bio composé de jambon italien, de fromage, de pain frais local, de viennoiseries chaudes, de muesli et de yaourt maison, de confitures ainsi que de salades de fruits frais.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Le matin, vous aurez la possibilité de savourer un délicieux petit-déjeuner anglais complet chaud, ou une formule continentale composée de yaourt bio, de fruits frais de saison et de muesli maison.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, sinaasappelsap, zelfgemaakte clafoutis en zelfgemaakte muffins met seizoensgebonden fruit. Gasten kunnen hiervan genieten in de eetkamer, de tuin of op de overdekte patio.
Un petit-déjeuner continental, composé de boissons chaudes, de jus d'orange ainsi que de clafoutis et de muffins aux fruits de saison faits maison, est servi dans la salle à manger, le jardin ou le patio.