Traduction de «ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag. Voor de lunch en het diner kunt u terecht bij het restaurant Alan Peru, waar een kortingstarief geldt. Het restaurant is gelegen op 7 minuten loopafstand.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires. Vous bénéficierez de tarifs préférentiels pour le déjeuner et le dîner au restaurant Alan Pérou, à 7 minutes à pied.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours moyennant un supplément.

Een optionele ontbijt wordt dagelijks geserveerd tegen een toeslag.
Un petit-déjeuner pourra vous être servi tous les jours moyennant des frais supplémentaires.

Op verzoek en tegen betaling wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke lounge.
Vous pourrez bénéficier d'un petit-déjeuner buffet servi tous les jours dans le salon commun, sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en er is ook een volledig Engels ontbijt te verkrijgen tegen een toeslag.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours et un petit-déjeuner anglais complet est également disponible contre un supplément.

Een traditioneel ontbijt wordt dagelijks geserveerd en is bij de prijs inbegrepen. Een gastronomisch ontbijt met broodjes, zelfgemaakte yoghurt en warme dranken kan elke ochtend worden genoten in het comfort van de suites tegen een meerprijs.
Le tarif de l'hébergement comprend un petit-déjeuner traditionnel préparé tous les matins. Un petit-déjeuner gastronomique composé de viennoiseries, de yaourts faits maison et de boissons chaudes peut être servi chaque matin dans le confort de votre suite, moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kan tegen betaling van een toeslag op uw kamer worden gebracht.
Un petit-déjeuner est proposé chaque matin et peut être servi dans l'intimité de votre chambre moyennant des frais supplémentaires.

Elke dag worden in de eetzaal met airconditioning of op het terras van restaurant Grill Winchester gegrild vlees en streekgerechten uit Picardië geserveerd. Het continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag.
Tous les jours, le restaurant Grill Winchester sert des grillades et une cuisine régionale de Picardie dans la salle à manger climatisée ou sur la terrasse. Le petit-déjeuner continental est disponible tous les jours moyennant un supplément.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours moyennant un supplément et vous pourrez dîner dans l'un des restaurants sur place qui servent une cuisine traditionnelle, des plats au wok, des pizzas et des repas en libre-service.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtzaal of tegen een toeslag in uw kamer.
Le petit-déjeuner vous sera servi tous les jours dans la salle à manger commune ou dans votre chambre, moyennant des frais supplémentaires.