Vertaling van "ontbijt met lokale gerookte " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de ligging op de heuvel, kunt u vanuit de gastenlounge vogels kijken. Elke ochtend wordt er een ontbijt met lokale gerookte zalm geserveerd.
Installé au sommet d'une colline, le Blairdhu vous permettra d'observer les oiseaux depuis le salon commun. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner avec du saumon fumé chaque matin, tout en admirant la vue sur le lac.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt met lokale producten van goede kwaliteit geserveerd. Op het menu staan onder meer vers fruit, gerookte zalm met roereieren, een volledig Engels ontbijt en vegetarische etenswaren.
Un petit-déjeuner copieux, préparé avec des produits locaux et la plus grande attention, est servi tous les matins. Celui-ci inclut notamment des fruits frais, du saumon fumé avec des œufs brouillés, un petit-déjeuner anglais complet ainsi que des plats végétariens.

Er wordt een volledig Engels ontbijt bereid met lokale ingrediënten. U kunt ook voor een lichter ontbijt met muesli, gerookte zalm en vers fruit kiezen.
Le petit-déjeuner anglais complet est préparé avec des produits locaux. Des plats plus légers sont aussi disponibles, tels que des céréales, du saumon fumé et des fruits frais.

Het ontbijt bevat ook lokale gerookte zalm en Ierse kazen.
Les petits-déjeuners se composent également de saumon fumé et de fromages irlandais.

Het Lochside Restaurant serveert elke ochtend een versbereid ontbijt met onder andere lokale, gerookte zalm en traditionele porridge.
Le restaurant Lochside sert un petit-déjeuner chaud chaque matin, avec notamment du saumon fumé local et du porridge traditionnel.

Het ontbijt is inbegrepen bij uw verblijf, en de Inn serveert een buffet met ontbijtgranen, sappen en yoghurt, waarna u kunt genieten van een warm ontbijt van uw keuze, variërend van een volledig, stevig Cumbrisch ontbijt of lichtere gerookte schelvis met gepocheerde eieren.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Il comprend un buffet de céréales, de jus de fruits et de yaourts suivi par un plat chaud de votre choix, parmi lesquels un petit-déjeuner copieux de Cumbria ou un haddock fumé léger avec des œufs pochés.

U kunt in de lichte, frisse eetzaal genieten van een ontbijt. Het menu bestaat uit een compleet Iers ontbijt, pannenkoeken, roerei, gerookte zalm, omeletten en zelfs pap met de Ierse likeur Baileys.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger claire et spacieuse. Il est composé d'un menu copieux comprenant un petit-déjeuner irlandais complet, des crêpes, des œufs brouillés, du saumon fumé, des omelettes et du porridge au Bailey's (liqueur à base de whisky irlandais).

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, en de gasten kunnen kiezen uit een volledig Engels ontbijt, roerei en gerookte zalm, vers fruit en yoghurt, en een scala aan ontbijtgranen.
Vous y trouverez aussi une télévision et un plateau/bouilloire. Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans l'impressionnante salle à manger. Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner anglais complet, des œufs brouillés au saumon fumé, des fruits frais et des yaourts, ainsi qu'une variété de céréales.

Kies een vers ontbijt uit het uitgebreide menu, met onder meer een traditioneel Engels ontbijt, vegetarische opties, gerookte zalm en gepocheerde schelvis.
Le menu complet du petit-déjeuner est composé de mets fraîchement préparés, dont un petit-déjeuner anglais traditionnel, des plats végétariens, du saumon fumé et du haddock poché.

Het Corrie Liath biedt u 's ochtends de keuze uit een volledig Schots ontbijt, Schotse pannenkoeken, gerookte zalm of haggis met roerei.
Le matin, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner écossais complet, des crêpes écossaises et du saumon fumé ou du haggis avec des œufs brouillés.