Vertaling van "ontbijt met gekookte " (Nederlands → Frans) :

Op het terras kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met gekookte eieren, brood, gebak, jam, vruchtensap en koffie of thee.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental sur la terrasse tous les matins. Il est composé d'œufs durs, de pain, de gâteau, de confiture, de jus et de café ou thé.

Het bekroonde Gwesty'r Emlyn serveert een continentaal ontbijt of gekookte Welsh ontbijtgerechten.
Le petit-déjeuner est composé de mets continentaux ou de plats gallois.

Het ontbijt omvat gekookte eieren en wafels. Bij de receptie zijn dvd's te huur.
Des DVD sont disponibles à la location à la réception.

Een volledig gekookt ontbijt is beschikbaar op aanvraag en in het weekend. Een volledig gekookt ontbijt met 3 gangen is beschikbaar na voorafgaande afspraak.
Un petit-déjeuner complet cuisiné est disponible sur demande le week-end. Par ailleurs, un petit-déjeuner complet cuisiné à 3 plats vous sera préparé sur demande préalable.

Het ontbijt bestaat uit verschillende gekookte etenswaren en er is gekookte vis beschikbaar, evenals een compleet Engels ontbijt.
Un choix de petits déjeuners cuisinés est disponible, allant du kedgeree à un petit déjeuner anglais complet.

Gasten kunnen kiezen voor een Frans ontbijt met croissants, ontbijtgranen en warme dranken, een Engels ontbijt met roerei en gekookte vleeswaren, of een gezond ontbijt met vers fruit en vruchtensap.
L'une des salles de bains bénéficie par ailleurs d'une baignoire spa. Vous pourrez choisir entre plusieurs petits-déjeuners : le petit-déjeuner français se compose de croissants, de céréales et de boissons chaudes ; le petit-déjeuner anglais comprend des œufs brouillés et des plats de viande ; le petit-déjeuner équilibré se compose quant à lui de jus de fruits et de fruits frais.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Le matin, vous aurez la possibilité de savourer un délicieux petit-déjeuner anglais complet chaud, ou une formule continentale composée de yaourt bio, de fruits frais de saison et de muesli maison.

Het uitstekende ontbijt bestaat uit meer dan 30 menukeuzes, inclusief vers gekookte haverpap met honing of Ierse whiskey, een compleet en klassiek Iers ontbijt of een selectie gegrilde vis.
Plus de 30 plats différents sont proposés pour le délicieux petit-déjeuner. Au menu figurent notamment une bouillie d'avoine au miel ou au whisky irlandais fraîchement préparée, des petits-déjeuners irlandais complets traditionnels et une sélection de poissons grillés.

Ontbijt en halfpension maaltijden zijn verkrijgbaar in het appartementencomplex Lagos de Fañabe, dat op 300 meter afstand ligt, en u kunt tijdens het ontbijt en diner kijken hoe er wordt gekookt.
Le petit-déjeuner et la formule demi-pension sont proposés au complexe d'appartements Lagos de Fañabe, à 300 mètres. Vous y découvrirez aussi une cuisine ouverte pour le petit-déjeuner et le dîner.

Er wordt een continentaal ontbijt en een vers op bestelling gekookt ontbijt geserveerd. Daarnaast worden er high tea, lunch, snacks en 's avonds een heerlijk diner aangeboden.
Un petit-déjeuner continental ou préparé à la commande vous sera servi, ainsi que des goûters, des déjeuners, des collations en soirée et des dîners somptueux.