Traduction de «ontbijt kunt u gaan wandelen rond de vijver » (Néerlandais → Français) :

Na het ontbijt kunt u gaan wandelen rond de vijver.
Après ce dernier, vous pourrez effectuer une petite marche autour de l'étang.

Dit hotel in plattelandsstijl biedt gezellige kamers met eigen badkamers. Na een smakelijk ontbijt kunt u gaan wandelen en fietsen over de idyllische paden in de directe omgeving van het hotel.
Après un savoureux petit-déjeuner, vous pourrez faire une randonnée ou du vélo le long de sentiers idylliques qui se trouvent à proximité.

Na het ontbijt kunt u gaan vissen bij de nabijgelegen vijver en in de avond kunt u dineren met de gastheer- en vrouw. Hier dient u ten minste 24 uur van tevoren voor te reserveren.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez pêcher dans l'étang à proximité. Le soir, vous aurez la possibilité de dîner avec les hôtes si vous en faites la demande 24 heures à l'avance.

De Bodenseeradwanderweg (fiets-en wandelroute rond het Bodenmeer) ligt dicht bij het hotel en u kunt ook gaan wandelen, zeilen of surfen in de buurt.
Le Bodenseeradwanderweg (pistes cyclables et de randonnées autour du lac de Constance) se trouve à proximité de l'hôtel, et vous pouvez également faire de la randonnée, de la voile ou du surf à proximité.

U kunt lekker gaan wandelen en mountainbiken in de heuvels en olijfboomgaarden rond het Tenuta La Fratta.
Vous pourrez vous promener et faire du VTT dans les collines et les oliveraies autour de l'établissement.

U kunt fietsen lenen, gaan wandelen of gaan vissen in de vijver op 300 meter afstand.
Après le déjeuner, vous pourrez emprunter un vélo, faire de la randonnée ou aller pêcher dans l'étang, situé à 300 mètres.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarna u de tuin in kunt gaan, kunt spelen in de speeltuin of kunt gaan wandelen of skiën.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez ensuite profiter du jardin, vous divertir dans l'aire de jeux, faire de la randonnée et vous adonner au ski.

U kunt gaan wandelen op de wandelpaden rond het hotel of gaan vissen op het nabijgelegen Praia de Mira-strand.
Vous pourrez vous balader sur les sentiers de randonnée autour de la propriété ou encore pêcher sur la plage Praia de Mira, située à proximité.

U kunt hier wandelen, op excursie gaan, vissen in de vijver of heerlijk ontspannen in het overdekte, verwarmde zwembad. Dit hotel heeft zelfs een eigen parkje.
Que vous souhaitiez faire une randonnée, une excursion d'une journée, aller pêcher dans l'étang ou vous détendre dans la piscine intérieure chauffée ou dans le parc, cet hôtel n'attend que vous.

U kunt gaan wandelen, paardrijden, deltavliegen, vissen en de grotten verkennen, allemaal binnen een straal van 16 km. In het Ty Croeso Boutique BB worden diverse soorten ontbijt geserveerd, waaronder een volledig Engels ontbijt, een volledig Welsh ontbijt en een vegetarisch ontbijt.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied, l'équitation, le deltaplane, la pêche ou encore découvrir les grottes de la région dans un rayon de 16 km. Le Ty Croeso Boutique BB propose une variété de petits-déjeuners incluant des petits-déjeuners anglais complet, gallois complet et végétarien.