Traduction de «ontbijt het ontspannen » (Néerlandais → Français) :

In het Noelia kunt u genieten van een heerlijk ontbijt en ontspannen op het terras van het hotel.
Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner et vous détendre sur la terrasse de l'hôtel.

U kunt uw dag beginnen met een gevarieerd, kwalitatief gratis ontbijt. Het ontspannen Bota Café biedt dan weer heerlijke authentieke Thaise gerechten.
Un petit-déjeuner alliant variété et qualité, à l'image de la cuisine thaïlandaise authentique, est servi gratuitement dans le cadre relaxant du café Bota.

U kunt genieten van een gezond ontbijt en ontspannen op het zonneterras.
Vous serez invité à savourer un petit-déjeuner équilibré ainsi qu'à vous détendre sur la terrasse bien exposée.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt en ontspannen in de tuin of op het terras.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner et vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse.

U kunt genieten van het dagelijks geserveerde ontbijt en ontspannen op het terras van het Annaberger Musikantenwirt.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner quotidien et vous détendre sur la terrasse de l'Annaberger Musikantenwirt.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt en ontspannen in de tuin of in de loungeruimte van het hotel.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner et vous détendre dans le jardin ou dans le salon sur place.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt en ontspannen in de wellnessruimte met een sauna en een hot tub tegen een toeslag.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner. Moyennant un supplément, vous pourrez profiter d'un sauna et d'un bain à remous dans le centre de bien-être.

U kunt u dag beginnen met een heerlijk ontbijt en ontspannen op het zonneterras of in de tuin rondom het hotel.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner et vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans le jardin entourant l'établissement.

Als gast van het Promenade Hotel kunt u genieten van een Amerikaans ontbijt en ontspannen in de bar en het cafetaria van het hotel.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner américain et vous détendre au bar-cafétéria de l'hôtel.

Bij Art Point Cafe Lounge, kunt u de dag beginnen met een Turks ontbijt of ontspannen met een kopje koffie na een vermoeiende dag.
Au café salon Art Point, vous pourrez prendre un petit-déjeuner turc le matin ou vous détendre avec une tasse de café après une journée fatigante.